Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (614201-614300)
- 101501. بمواصلة تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة
- 101505. بمواصلة عملية المفاوضات
- 101509. بموجب أحكام العهد
- 101513. بمعايير العمل الأمنية
- 101517. بمعزِّز من
- 101521. بمقتضى الاتفاقية أو
- 101525. بمقتضى المعاهدات
- 101529. بمقدمي مشروع
- 101533. بمكافحة الإرهاب أو
- 101537. بممتلكاته
- 101541. بناء القدرات المتعلقة بمنع
- 101545. بناء القدرة في
- 101549. بناء على ترتيبات
- 101553. بناء على طلب مكتب
- 101557. بناء قدراتهم
- 101561. بنادق صيد
- 101565. بنتائج عمليات مراجعة الحسابات
- 101569. تتجاوزها
- 101573. تتحول إلى متفجرات من مخلفات
- 101577. تتخذ المزيد من
- 101581. تتعلق بنقل
- 101585. تتقاسمها الدول
- 101589. تتلقى المساعدة
- 101593. تتنافى مع المادة
- 101597. تتخذ قرارات اجتماع
- 101502. بمواصلة تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية
- 101506. بمواطني
- 101510. بموجب إشعار
- 101514. بمعدل وفيات
- 101518. بمعلومات موضوعية
- 101522. بمقتضى الصكوك
- 101526. بمقتضى شروط
- 101530. بمقدمي مشروع القرار
- 101534. بمكافحة الاتجار غير المشروع
- 101538. بناء القدرات التي اضطلعت بها
- 101542. بناء القدرات على المستويين
- 101546. بناء المجتمعات
- 101550. بناء على توصية من اللجنة
- 101554. بناء على طلب وزارة
- 101558. بناء وتجهيز مدرسة
- 101562. بنادير
- 101566. بنتائج هذا
- 101570. تتجسد
- 101574. تتحول إلى متفجرات من مخلفات الحرب
- 101578. تتخذ بشأنه التدابير المشار إليها
- 101582. تتعلق بهذا
- 101586. تتقيد بدقة بالتزاماتها
- 101590. تتمثل اﻷهداف الحكومية الدولية للبرنامج
- 101594. تتناول القضايا
- 101598. تتخذها البلدان المتقدمة
- 101503. بمواصلة تقديم
- 101507. بموافقة خطية
- 101511. بمعاهدة إنشاء
- 101515. بمعدلات سداد التكاليف
- 101519. بمعلومات واضحة
- 101523. بمقتضى القانون رقم
- 101527. بمقتضى معاهدة
- 101531. بمقر اللجنة
- 101535. بمكتب الاتصالات لمنظمة الأغذية والزراعة
- 101539. بناء القدرات الرامية
- 101543. بناء القدرات فيما
- 101547. بناء جدار
- 101551. بناء على طلب إحدى الدول
- 101555. بناء على مراجعتنا للحسابات
- 101559. بناء وصيانة شبكات
- 101563. بنتائج الاجتماعات
- 101567. تبيح
- 101571. تتحدث عن تصرفات
- 101575. تتخذ الدولة الطرف التدابير
- 101579. تتعلق بكل
- 101583. تتعلق بولاية
- 101587. تتكون هذه
- 101591. تتمثل رسالة
- 101595. تتخذ تدابير إيجابية
- 101599. تتخذها الحكومات
- 101504. بمواصلة عملية
- 101508. بموافقة رئيس المحكمة
- 101512. بمعاهدة إنشاء منطقة
- 101516. بمعدلات سداد التكاليف للبلدان
- 101520. بمفهومي
- 101524. بمقتضى المادة السادسة
- 101528. بمقدار نسب الأنصبة المقررة لكل
- 101532. بمقر قيادة
- 101536. بملاحظات اللجنة
- 101540. بناء القدرات الرامية إلى
- 101544. بناء القدرة الإحصائية
- 101548. بناء على اتفاق
- 101552. بناء على طلب كولومبيا
- 101556. بناء على معلومات
- 101560. بناءة بشأن
- 101564. بنتائج المفاوضات
- 101568. تتألف من ممثلين حكوميين
- 101572. تتحمله
- 101576. تتخذ القرارات المتعلقة
- 101580. تتعلق بكيفية
- 101584. تتقاسم مجموعة مشتركة من
- 101588. تتلقاها اللجنة
- 101592. تتمكن من الاضطلاع
- 101596. تتخذ خطوات فعالة
- 101600. تتخذها الدولة الطرف