French words and phrases in Arabic-French corpora 935801-935900 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (935801-935900)

145701. progrès réalisés jusqu'à présent dans
145705. l'avancement de ses travaux avant
145709. d'avancement de l'
145713. 'avancement du processus
145717. les progrès accomplis et les obstacles
145721. progrès dans ces domaines
145725. progrès pour
145729. estimation préliminaire de
145733. du chiffre estimatif cité
145737. réduits au
145741. technique traditionnelle
145745. technique au cours
145749. ctpd à
145753. techniques disponibles et les orientations provisoires sur
145757. techniques dont
145761. technique relative au commerce
145765. technique identifiés
145769. techniques en matière
145773. technique du programme
145777. technique du réseau local
145781. technique et le groupe de travail sur
145785. technique quotidienne
145789. conformer au droit
145793. respecter le calendrier
145797. le rapport et les états

145702. progrès accomplis pendant
145706. les progrès réalisés dans l'exercice
145710. avancement du processus
145714. des progrès accomplis dans le domaine
145718. avancement professionnel
145722. progrès ne
145726. progrès vers la
145730. satisfaction des progrès réalisés
145734. du chiffre estimatif cité au
145738. réduisant au
145742. technique conjointe
145746. technique pertinentes
145750. technique et l'appui
145754. technique aux pays qui en
145758. technique offerte par le secrétariat
145762. technique liée au commerce en faveur
145766. techniques utilisés
145770. technique dans le domaine du droit
145774. technique des pays d'amérique
145778. technique du hautcommissariat
145782. technique et financière à
145786. stricte observation
145790. conformer au droit international
145794. de respecter ces
145798. rapport financier et comptes

145703. les progrès accomplis pendant
145707. les progrès accomplis dans les
145711. les progrès du processus
145715. progrès accomplis en ce qui
145719. 'uprona
145723. se faire examiner
145727. progrès accomplis et évaluation de ceux-ci
145731. satisfaction du rôle
145735. du chiffre estimatif cité au paragraphe
145739. réduire autant que possible
145743. technique financés par
145747. ctpd et
145751. techniquement et financièrement
145755. technique étrangère
145759. techniques actuelles
145763. techniques concernant les méthodes de
145767. techniques connexes
145771. technique dans le domaine de la prévention
145775. techniques pour une gestion
145779. technique du hautcommissariat des nations
145783. technique et financière dans
145787. stricte suffisance
145791. respect du mécanisme
145795. restrictives et
145799. rapport sur l'état des fonds

145704. les progrès accomplis au niveau national
145708. les progrès accomplis dans les préparatifs
145712. des progrès du processus
145716. progrès récents
145720. la coopération internationale comme
145724. marche vers
145728. satisfaction les travaux du comité
145732. satisfaction des mesures prises par
145736. traditionnelles et les droits de l
145740. de réduire au minimum le coût des
145744. technique financées par des
145748. technique entre pays en développement sur les
145752. et assistance techniques
145756. techniques suivants
145760. techniques liées à
145764. techniques concernant les méthodes de calcul des
145768. technique au niveau régional
145772. technique liés
145776. techniques des munitions en grappe
145780. technique du hautcommissariat des nations unies
145784. technique et de transfert de technologie
145788. conformer au
145792. respect du mécanisme convenu par les parties
145796. restrictives à
145800. rapport sur les tendances démographiques