Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (143101-143200)
- 143101. del pueblo del territorio
- 143105. adjunto el informe
- 143109. inadmisible con arreglo al
- 143113. en el áfrica central
- 143117. objeto y el fin
- 143121. goddard
- 143125. sobre el tribunal
- 143129. sobre el consejo de seguridad
- 143133. ineficaz
- 143137. ejercicio presupuestario
- 143141. no gubernamentales o
- 143145. de suministrar
- 143149. los derechos de las mujeres en
- 143153. el plan de acción de bali
- 143157. sus campañas
- 143161. incendios forestales
- 143165. esfuerzos considerables
- 143169. los aspectos de la sociedad
- 143173. durante los últimos tres
- 143177. en un número cada vez mayor de
- 143181. del movimiento de los países no
- 143185. en el contexto de la seguridad mundial
- 143189. en la lucha contra el tráfico
- 143193. en violación del derecho
- 143197. en las instituciones financieras internacionales
- 143102. una amplia red
- 143106. globalmente
- 143110. grupo de evaluación de las naciones unidas
- 143114. en la declaración de parís
- 143118. las salas de conferencias
- 143122. repatriación de los refugiados
- 143126. sobre la aplicación de los resultados de
- 143130. hexafluoruro
- 143134. grupo de auditoría interna
- 143138. por conducto de la comisión de
- 143142. dos componentes
- 143146. por la autoridad competente
- 143150. el gobierno del país
- 143154. de servicios de asistencia
- 143158. de los embarazos
- 143162. mantenimiento y la consolidación de
- 143166. todas las fuentes pertinentes
- 143170. de todos nosotros
- 143174. durante el día
- 143178. en el sudán septentrional
- 143182. en el marco de los recursos
- 143186. en el contexto del conflicto
- 143190. en el presupuesto ordinario de las naciones
- 143194. en inglaterra y gales
- 143198. en el movimiento
- 143103. el sudán oriental
- 143107. a su familia
- 143111. weiss
- 143115. en el uso de los recursos
- 143119. no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas
- 143123. sin carácter internacional
- 143127. sobre el número de niños
- 143131. de los pobres de
- 143135. dos chicas
- 143139. sobre las credenciales de
- 143143. el blanqueo de dinero en
- 143147. gobierno de mauricio
- 143151. los derechos de todos los niños
- 143155. peligrosas y asignación de
- 143159. muertes por cada
- 143163. mantenimiento y la consolidación de la paz
- 143167. toda la información que le han presentado
- 143171. cinco candidatos
- 143175. en los dos últimos decenios
- 143179. en la fuerza laboral
- 143183. la existencia de un cuadro persistente
- 143187. en la aplicación del programa de hábitat
- 143191. en las organizaciones del
- 143195. en los territorios ocupados de croacia
- 143199. todas las actividades económicas
- 143104. varios países africanos
- 143108. la trata transatlántica
- 143112. un muchacho
- 143116. gasana
- 143120. no poseedores de
- 143124. sobre los progresos alcanzados en la aplicación
- 143128. sobre la función del consejo
- 143132. en ningún lugar
- 143136. a abrir
- 143140. sin litoral del asia central
- 143144. por el cambio
- 143148. dos cursos prácticos
- 143152. un plan de acción regional
- 143156. las líneas de base
- 143160. incidente de
- 143164. internacionales de derechos humanos pertinentes
- 143168. toda la información disponible
- 143172. durante cada
- 143176. figuran en los informes hechos públicos
- 143180. en katanga
- 143184. al bienestar de
- 143188. en todas las misiones de mantenimiento de
- 143192. en el anexo iv del presente
- 143196. a impugnar
- 143200. todos los miembros del consejo de seguridad