Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (165101-165200)
- 165101. la nueva liberación de
- 165105. a explotar los recursos
- 165109. a un mecanismo
- 165113. que las dificultades
- 165117. que la cumbre
- 165121. cualquier sociedad
- 165125. más importancia
- 165129. actividad encaminada a explotar los recursos
- 165133. o plan
- 165137. o extranjera o
- 165141. de adoptar las medidas
- 165145. al comité de contratos
- 165149. examen de los progresos logrados
- 165153. convención de viena sobre el derecho
- 165157. clonación humana
- 165161. respuesta de las naciones unidas
- 165165. países e instituciones
- 165169. promoviendo la
- 165173. del seguro de
- 165177. contratos de compraventa internacional
- 165181. los arreglos de seguridad
- 165185. las medidas adecuadas para eliminar la
- 165189. las reservas en
- 165193. ensayo de armas nucleares
- 165197. cooperación e integración regionales
- 165102. a la arabia saudita
- 165106. a un bajo nivel
- 165110. enriquecimiento de
- 165114. que el amor
- 165118. que egipto
- 165122. cualquier proyecto de
- 165126. las actividades de la organización en
- 165130. recomienda la quinta comisión
- 165134. o sistemas
- 165138. o de gobierno de los países no
- 165142. un acuerdo general de paz
- 165146. a la pérdida
- 165150. un referéndum sobre
- 165154. conclusiones generales
- 165158. estambul sobre
- 165162. del país para
- 165166. los países de ingresos bajos y medianos
- 165170. la ratificación universal de
- 165174. contribuciones para
- 165178. de datos pertinentes
- 165182. patrimonio cultural de
- 165186. las medidas adecuadas para eliminar la discriminación
- 165190. reclutamiento en
- 165194. plenos poderes a
- 165198. enmiendas legislativas
- 165103. al gobierno de burundi
- 165107. a un bajo nivel de interacción
- 165111. otro procedimiento
- 165115. que los asentamientos israelíes
- 165119. que los informes de
- 165123. nuestra prioridad
- 165127. de las actividades de asistencia técnica
- 165131. o de una organización
- 165135. quisiera informar a los
- 165139. importancia de la participación de
- 165143. de los acuerdos de oslo
- 165147. haberlas
- 165151. las pruebas de
- 165155. conclusiones y recomendaciones del relator
- 165159. cometer actos
- 165163. comunicaciones nacionales de las
- 165167. los países partes en desarrollo
- 165171. evolución constitucional y política
- 165175. contribuciones voluntarias y fondos fiduciarios
- 165179. la declaración que figura a continuación
- 165183. las respuestas en
- 165187. ponderación
- 165191. piloto de
- 165195. informe periódico que
- 165199. comercio ilícito de diamantes
- 165104. a la destrucción
- 165108. la realización de los derechos de
- 165112. que adoptaran
- 165116. decide concluir su examen
- 165120. que la aplicación de la
- 165124. om
- 165128. las actividades de la misión de
- 165132. o la transferencia de
- 165136. que transmita a
- 165140. particular interés
- 165144. a los tribunales de
- 165148. intelmann
- 165152. de la convención interamericana
- 165156. la aprobación por la asamblea
- 165160. satisfacción por el hecho
- 165164. bahaí
- 165168. países de áfrica que salen de situaciones
- 165172. readaptación profesional
- 165176. perfluorados
- 165180. la interrelación
- 165184. las medidas adecuadas para eliminar
- 165188. compromiso de los estados miembros
- 165192. ensayo de armas
- 165196. los informes y las declaraciones
- 165200. el comercio ilícito de diamantes