Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (223201-223300)
- 223201. reconocen la competencia del
- 223205. benjamin netanyahu
- 223209. algunas cifras
- 223213. el resto de la comunidad
- 223217. entre secretarías sobre cuentas
- 223221. berrocal
- 223225. de la cuestión de los derechos
- 223229. sea cual sea su
- 223233. mejor las
- 223237. la aprobación del comité de conferencias
- 223241. baja california
- 223245. direcciones electrónicas
- 223249. las disposiciones del conjunto
- 223253. la protección contra la explotación
- 223257. en nombre de un grupo de estados
- 223261. situación de los derechos humanos en bosnia
- 223265. sobre el marco de
- 223269. sobre la corte
- 223273. sobre el papel de las instituciones
- 223277. el programa de acción de viena
- 223281. con espíritu de cooperación
- 223285. superior de programas
- 223289. ex officio
- 223293. el idioma en
- 223297. medidas temporales
- 223202. manera activa en
- 223206. ciertos problemas
- 223210. ciertas disposiciones del
- 223214. con un valor
- 223218. entre el socorro
- 223222. su venta
- 223226. incluidas las organizaciones de mujeres
- 223230. sobre un tratado de cesación de la
- 223234. cada vez más a
- 223238. en virtud de las disposiciones de
- 223242. utilizando datos
- 223246. vendieron
- 223250. celebración del cincuentenario de
- 223254. que se solicite al secretario general que
- 223258. reúnan
- 223262. analizará
- 223266. sobre el caso
- 223270. sobre legislación
- 223274. sobre el desarrollo económico
- 223278. su programación
- 223282. burhanuddin
- 223286. programas de reintegración
- 223290. se iniciaron en
- 223294. una pena de prisión
- 223298. la respaldan
- 223203. nominal el proyecto de
- 223207. algunas organizaciones de
- 223211. la comuna de
- 223215. un ambiente de trabajo
- 223219. se distribuyeran como documento del
- 223223. incluido el comité
- 223227. sirva de
- 223231. como observador en
- 223235. de manera global
- 223239. los responsables de formular
- 223243. convenio para la
- 223247. presunta violación del
- 223251. en colaboración con el sector
- 223255. de que el iraq
- 223259. derecho de israel
- 223263. formula una declaración en nombre
- 223267. sobre la cuestión de las islas malvinas
- 223271. sobre estrategias amplias ante
- 223275. sobre desarrollo alternativo
- 223279. fácil acceso
- 223283. de protocolo facultativo a
- 223287. papel de la unión internacional de telecomunicaciones
- 223291. los programas de asistencia que
- 223295. endeudados que
- 223299. condena todas las formas
- 223204. los resultados de la conferencia de
- 223208. lejanos
- 223212. las cuestiones indígenas en
- 223216. mandatos de los procedimientos
- 223220. de venta de
- 223224. incluidas las armas pequeñas
- 223228. servirán
- 223232. manera no
- 223236. a petición del secretario general
- 223240. paranhos
- 223244. emiratos arabes unidos
- 223248. de examinar las consecuencias
- 223252. compromisos contraídos en virtud de
- 223256. las cuestiones comprendidas en este
- 223260. respecto del incumplimiento
- 223264. alentara a
- 223268. sobre el formato
- 223272. sobre la solución de
- 223276. respecto de la situación
- 223280. del protocolo de montreal relativo a
- 223284. debido a las dificultades
- 223288. investigaciones para el desarrollo
- 223292. pago de una indemnización
- 223296. era consciente
- 223300. deterioro de la situación de los derechos