Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (250101-250200)
- 250101. de investigaciones científicas
- 250105. en inscribirse
- 250109. para las investigaciones
- 250113. del secretario general para el iraq
- 250117. del milenio antes de
- 250121. ante la cumbre mundial
- 250125. los dos idiomas
- 250129. la solicitud contenida
- 250133. de sordos
- 250137. por un oficial
- 250141. de la sección de asuntos civiles
- 250145. desde la posición de
- 250149. del reglamento provisional del comité
- 250153. de las listas a y c
- 250157. más tardar a
- 250161. los emplazamientos de las naciones
- 250165. ciudadano a
- 250169. apropiado de
- 250173. la región de la comunidad
- 250177. coordinador del decenio
- 250181. de un plazo razonable
- 250185. profesionalmente
- 250189. otro beneficio de orden material
- 250193. de la población de los países
- 250197. de administración de justicia en
- 250102. de los ensayos nucleares y
- 250106. interesados en inscribirse
- 250110. para la planificación estratégica
- 250114. del secretario general encargado de la
- 250118. del milenio y el desarrollo
- 250122. de sri lanka ante las naciones unidas
- 250126. para información de
- 250130. de las personas de ascendencia
- 250134. de estudios estratégicos
- 250138. empresarial de
- 250142. del valor del contrato
- 250146. a las delegaciones a que envíen
- 250150. de las zonas rurales a las urbanas
- 250154. que curar
- 250158. personal de la división
- 250162. los emplazamientos de las naciones unidas
- 250166. de seguir fortaleciendo
- 250170. productos derivados
- 250174. las zonas de libre comercio
- 250178. desde ayer
- 250182. aptitudes para
- 250186. prevenir la trata
- 250190. en cuanto al número de
- 250194. las mismas atribuciones y
- 250198. no exceda de
- 250103. para la modernización y la gestión
- 250107. de las medidas coercitivas unilaterales
- 250111. para el examen previsto en el artículo
- 250115. del secretario general para los derechos humanos
- 250119. a los refugiados palestinos en
- 250123. al espíritu de
- 250127. a la norma de
- 250131. de la soberanía del líbano
- 250135. los estados partes debían
- 250139. a la norma
- 250143. del examen del tema que figura
- 250147. de tres meses a
- 250151. de las organizaciones afiliadas
- 250155. de cuestiones jurídicas
- 250159. personal del cuadro orgánico y categorías superiores
- 250163. resumen de los debates
- 250167. de sus recursos naturales
- 250171. debate general sobre la experiencia nacional
- 250175. amplio de mitad de período de
- 250179. la región del cuerno de áfrica
- 250183. sus habilidades
- 250187. la perspectiva del comercio y el desarrollo
- 250191. de la constitución del estado parte
- 250195. del doble de
- 250199. generación del empleo pleno y productivo
- 250104. la cooperación técnica en materia de derechos
- 250108. para investigar las violaciones de
- 250112. para acordar
- 250116. altas partes
- 250120. para garantizar la libertad de
- 250124. por familia
- 250128. la norma de las seis semanas
- 250132. a las víctimas o
- 250136. para los estados que
- 250140. de la ley de derechos humanos
- 250144. del examen del tema que figura en
- 250148. desde el punto de
- 250152. por el representante permanente de myanmar
- 250156. un sitio en la
- 250160. aprobación de la asamblea
- 250164. un resumen de las comunicaciones
- 250168. tema de la responsabilidad de
- 250172. región del mediterráneo
- 250176. mediados del decenio de
- 250180. del plazo de
- 250184. alineación de los programas de acción
- 250188. prevenir la violencia contra los niños
- 250192. mediante la adopción de medidas concretas de
- 250196. para preparar un proyecto
- 250200. se entenderá sin perjuicio