Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (369001-369100)
- 369001. con inclusión de las organizaciones
- 369005. incluidos los cuidados prestados en el contexto
- 369009. incluso en las zonas rurales
- 369013. incluido el turismo
- 369017. incluido el respeto de
- 369021. de manera equitativa y razonable
- 369025. misiones de mantenimiento de la
- 369029. cumplidamente que una reclamación o
- 369033. en su condición de presidente del
- 369037. acerca de las credenciales del
- 369041. la construcción de sociedades
- 369045. conforme al capítulo
- 369049. de la construcción del muro
- 369053. por el tratado de
- 369057. con una contribución
- 369061. las funciones de la mesa
- 369065. la medida en que lo
- 369069. de la palabra de los oradores
- 369073. un tema del programa
- 369077. objetivo de promover
- 369081. boban
- 369085. tarde tema
- 369089. detenidamente las
- 369093. seis meses después de la fecha en
- 369097. algunas violaciones
- 369002. incluidos los derechos humanos
- 369006. incluida una evaluación de
- 369010. incluso mediante la cooperación
- 369014. incluida la salud reproductiva
- 369018. una misión de determinación de los hechos
- 369022. a su manera
- 369026. en forma desproporcionada
- 369030. de una forma más
- 369034. con dificultad
- 369038. sobre la presencia de
- 369042. crear y fortalecer
- 369046. con arreglo al derecho interno
- 369050. la construcción de carreteras
- 369054. previstos en el protocolo de
- 369058. con ocasión del día de los derechos
- 369062. países del oriente medio
- 369066. las municipalidades de
- 369070. él en
- 369074. de un tema adicional en el
- 369078. con el objetivo de la eliminación de
- 369082. port moresby
- 369086. después de un desastre
- 369090. en monedas no convertibles
- 369094. después de la edad de jubilación
- 369098. algunos miembros de la comunidad
- 369003. incluida la mutilación genital
- 369007. incluidos los sistemas
- 369011. incluido el desarme nuclear
- 369015. incluidas armas
- 369019. ha sido lento
- 369023. misión especial de las naciones unidas
- 369027. manera más general
- 369031. una manera equilibrada
- 369035. sobre el tratamiento de
- 369039. sobre la prevención del emplazamiento
- 369043. incluidos los supervivientes de
- 369047. virtud del protocolo facultativo del
- 369051. el fomento de la capacidad estadística
- 369055. previstos en el protocolo de kyoto
- 369059. la aprobación de la comisión
- 369063. un país sin
- 369067. su país no
- 369071. estas explicaciones
- 369075. nuevos temas para
- 369079. con el fin de contribuir
- 369083. después de haber elegido su mesa
- 369087. baalbek e hirmil y
- 369091. invadido
- 369095. presenta el informe del
- 369099. algunos miembros del consejo de seguridad
- 369004. incluidos los cuidados prestados en
- 369008. la responsabilidad de una organización
- 369012. incluido el aprendizaje
- 369016. incluida la colaboración
- 369020. de la misión de evaluación técnica
- 369024. la misión militar de la unión europea
- 369028. cada vez con mayor frecuencia
- 369032. el desempleo de los jóvenes
- 369036. por esas reclamaciones
- 369040. a solicitud de la asamblea
- 369044. previstas en la decisión
- 369048. con objetividad
- 369052. en virtud de las leyes de
- 369056. al tratado sobre el comercio de armas
- 369060. tareas adicionales
- 369064. incluida la integración de
- 369068. bachiller
- 369072. partida de suministros
- 369076. los temas relativos a la
- 369080. a fin de presentar
- 369084. después de las
- 369088. cuidadosamente el
- 369092. dentro de cinco
- 369096. presentó la sección del
- 369100. algunas experiencias