Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (160401-160500)
- 160401. البحوث التي
- 160405. الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة
- 160409. الاغتصاب وغيره
- 160413. الامتثال للاتفاقية
- 160417. التدابير التي يتعين اتخاذها
- 160421. التدابير الاقتصادية القسرية كوسيلة
- 160425. التي تتطلب إجراءً
- 160429. التي تتخذها إسرائيل
- 160433. التأكيد على أنه
- 160437. التدابير الواجب اتخاذها
- 160441. التركيز على هذه المسائل
- 160445. التقنية ونقل
- 160449. التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة
- 160453. التنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة
- 160457. التعاون مع المحكمة
- 160461. ضوء ما سبق
- 160465. طن من النفايات
- 160469. على التكلفة
- 160473. على المستوى دون الوطني
- 160477. على السلع والخدمات
- 160481. على جميع الوزارات
- 160485. على تمديد
- 160489. صور فوتوغرافية
- 160493. ضمان التنسيق
- 160497. شمال البلد
- 160402. البروتوكول الاختياري أو
- 160406. الاحتياجات من خدمات
- 160410. الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة
- 160414. الانتشار غير المشروع
- 160418. التدابير العملية لنزع
- 160422. التي تشكل تمييزا
- 160426. التي تتطلب من الجمعية
- 160430. البند في دورتها
- 160434. التابع لإدارة شؤون الإعلام
- 160438. الترتيبات الانتقالية
- 160442. الترويع
- 160446. التقرير السنوي الذي يركز على
- 160450. التفويض والتوصية
- 160454. التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
- 160458. التعليم الرسمي
- 160462. عادة ما تكون
- 160466. طوال الفترة
- 160470. على التكنولوجيات الجديدة
- 160474. على التشاور مع
- 160478. على الهجرة
- 160482. على تحقيق أهداف
- 160486. على تنفيذ الاتفاقية
- 160490. ضحايا المنازعات المسلحة الدولية
- 160494. ضمانات المحاكمة العادلة
- 160498. شمول
- 160403. البروم
- 160407. الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في
- 160411. الالتزامات والأحكام الأخرى المنصوص عليها
- 160415. الانتقالية من
- 160419. التدابير العملية لنزع السلاح
- 160423. التي أطلقتها الولايات المتحدة
- 160427. التي تتعارض
- 160431. البيانات المالية تعرض
- 160435. التابع لرابطة
- 160439. التشريعي بشأن المعاملات المضمونة
- 160443. التقني التي تضطلع بها
- 160447. التقدم المحرز في هذا
- 160451. التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي
- 160455. التلوث الصناعي
- 160459. التعليم والخدمات
- 160463. عالمي لتوفير
- 160467. ظاهرة جديدة
- 160471. على القوائم
- 160475. على الصعيدين العالمي والوطني
- 160479. على طاولة مقدمي الالتماسات
- 160483. على تعزيز قدرة
- 160487. ضد جيش الرب للمقاومة
- 160491. صكوك التصديق أو
- 160495. ضمانية
- 160499. شهر رمضان
- 160404. الاستثنائية في محاكم كمبوديا
- 160408. البت في مشروع المقرر
- 160412. الاطلاع على أحدث المعلومات في الموقع
- 160416. التدابير التقنية
- 160420. التالي بالنيابة عن المجلس
- 160424. التي اتخذ مجلس
- 160428. التي تتعارض مع
- 160432. البيولوجية أو التكسينية
- 160436. التدابير الهادفة
- 160440. التردي
- 160444. التقني لتوفير
- 160448. التقدم والتنمية
- 160452. التنمية أو
- 160456. التمثيل الجغرافي الواسع
- 160460. التعاون بين الاتحاد
- 160464. عالمي معني
- 160468. طارق في
- 160472. على المجلس في
- 160476. على الردود
- 160480. على جبل طارق
- 160484. على تقديم الخدمات
- 160488. صندوق الأمم المتحدة الاستئماني
- 160492. صكوك التصديق على
- 160496. شكل مطبوع
- 160500. شبه الجزيرة الكورية من