Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (123401-123500)
- 123401. pour les motifs
- 123405. stabilité régionale
- 123409. trajectoire
- 123413. oculaire
- 123417. il a déployés
- 123421. les programmes de désarmement
- 123425. par rapport à la
- 123429. en même temps que le
- 123433. budgétaires pour l'exercice
- 123437. le texte entre
- 123441. le représentant permanent du canada auprès de
- 123445. organisations locales
- 123449. prévoit le
- 123453. immunodéficience humaine et
- 123457. sites web présidence de
- 123461. commentateurs
- 123465. du dis
- 123469. l'amélioration de la situation
- 123473. leur histoire
- 123477. déclarations écrites
- 123481. une déclaration conjointe
- 123485. le droit des aquifères transfrontières
- 123489. à retenir
- 123493. caractère raciste
- 123497. général et le président de
- 123402. des avortements
- 123406. médias traditionnels
- 123410. titre des activités
- 123414. académie nationale
- 123418. programme de travail proposé
- 123422. programme d'activités de la décennie
- 123426. l'interaction et les mesures
- 123430. compétence du comité
- 123434. attorney general
- 123438. létale
- 123442. le représentant permanent du mexique auprès
- 123446. des femmes migrantes
- 123450. prévus à l'article
- 123454. manama
- 123458. d'objectivité
- 123462. 'informatique et des communications
- 123466. décision recommandé par la troisième commission au
- 123470. regroupement des
- 123474. réaffirme également que
- 123478. annexe en tant
- 123482. 'avait pas d
- 123486. de nouvelles missions
- 123490. la période transitoire
- 123494. d'action aux
- 123498. de travail sur les mines autres
- 123403. états parties à la convention internationale
- 123407. de la convention des nations unies sur
- 123411. la seule manière
- 123415. sur le mandat
- 123419. sur les accords
- 123423. pour l'état partie le
- 123427. de ses obligations au titre de
- 123431. la charte canadienne des droits et libertés
- 123435. le résultat final
- 123439. des biens culturels en
- 123443. corruption et le transfert d
- 123447. la région ou
- 123451. affiliés à l'
- 123455. des ressources non
- 123459. projet révisé de
- 123463. pour un traité sur
- 123467. offerts aux
- 123471. 'un autre pays
- 123475. entre le pakistan
- 123479. son annexe en tant
- 123483. trait à
- 123487. mission des nations unies au libéria
- 123491. les filles et les garçons
- 123495. mondiale sur la dimension sociale de
- 123499. de travail sur l'arbitrage
- 123404. personnel de l'onu
- 123408. invite tous les états membres à
- 123412. la surface de la terre
- 123416. relative à l'application
- 123420. les programmes d'enseignement
- 123424. des informations figurant dans le document
- 123428. exerce le droit
- 123432. projet de budget-programme pour l'
- 123436. colloque international
- 123440. représentant spécial du secrétaire général chargé de
- 123444. bureau sur
- 123448. de la zone de sécurité temporaire
- 123452. appartenant à des minorités religieuses
- 123456. produits intermédiaires
- 123460. demandées au
- 123464. des informations requises
- 123468. ménages ruraux
- 123472. y compris des dispositions législatives
- 123476. entre la république fédérative de
- 123480. de son annexe en tant
- 123484. du renouvellement
- 123488. découlant du droit international
- 123492. pacte et
- 123496. général aux
- 123500. de travail sur les questions juridiques