Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (348001-348100)
- 348001. développer davantage
- 348005. rücker
- 348009. les jardins d'
- 348013. augmentation considérable
- 348017. je considérerai que la commission souhaite adopter
- 348021. le refus d'israël
- 348025. numéro de la décision dans
- 348029. automatiques de moyen calibre
- 348033. suivi de la mise en oeuvre
- 348037. des ressortissants de pays
- 348041. d'une lettre datée du même
- 348045. une lettre adressée au président du conseil
- 348049. la prison d'abu
- 348053. leurs autorités nationales
- 348057. l'ambassade du royaume-uni
- 348061. l'ambassadeur de sri lanka
- 348065. habitants des zones rurales
- 348069. 'horaire de travail
- 348073. sept ans d'
- 348077. un à trois
- 348081. se poursuivraient
- 348085. les moyens de renforcer la coopération
- 348089. de six personnes
- 348093. réunions hors siège
- 348097. des affaires étrangères de l'allemagne
- 348002. accroître l'accès
- 348006. ronald venetiaan
- 348010. rezek
- 348014. augmentation substantielle
- 348018. une question posée
- 348022. haut niveau et
- 348026. s'est attaché
- 348030. la corruption d'
- 348034. surveiller le cessez-le-feu
- 348038. 'égide du comité
- 348042. 'une lettre datée du même jour
- 348046. sa lettre initiale
- 348050. les prisons du pays
- 348054. de l'autorité des pouvoirs publics
- 348058. navires de pêche en
- 348062. l'ambassadrice d'
- 348066. sa population ou de ses ressources
- 348070. nombre d'heures de travail
- 348074. les recours internes ont été épuisés
- 348078. un à trois ans
- 348082. veillera à ce que
- 348086. voie de recours
- 348090. six autres pays
- 348094. en dehors des états-unis
- 348098. norvégien des affaires étrangères
- 348003. roa
- 348007. runaldo
- 348011. rijeka
- 348015. a considérablement augmenté
- 348019. sarpee
- 348023. contrôles des marchandises
- 348027. s'est attachée
- 348031. surveiller les activités
- 348035. un solde inutilisé de
- 348039. réponses de l'état partie
- 348043. 'une lettre du
- 348047. solennelle des
- 348051. des prisons américaines
- 348055. de pouvoir d'approbation des dépenses
- 348059. l'ambassadeur du mexique
- 348063. perte du droit
- 348067. salam fayyad
- 348071. l'unicef a aidé
- 348075. salwa
- 348079. un à cinq
- 348083. stockholm en
- 348087. recours effectif
- 348091. assumera
- 348095. 'extérieur de la zone
- 348099. des services de télécommunications
- 348004. rocha paranhos
- 348008. rene
- 348012. considérablement accru
- 348016. de sensibiliser davantage
- 348020. ils le souhaitent
- 348024. numéro de la décision
- 348028. mitrailleuses lourdes
- 348032. vérifier la démilitarisation
- 348036. nationaux d
- 348040. une lettre au président de
- 348044. une lettre adressée au président de
- 348048. immatriculés par
- 348052. de la retirer
- 348056. par anticipation
- 348060. l'ambassadeur de sri
- 348064. la chute du mur
- 348068. heures de bureau
- 348072. de saint
- 348076. est une caractéristique
- 348080. d'une année ultérieure
- 348084. de soixante
- 348088. six pages
- 348092. extérieur des camps
- 348096. à l'extérieur de la zone
- 348100. services de diffusion et de partage