عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (140801-140900)
- 140801. innen heraus
- 140805. windl
- 140809. studiums
- 140813. mann von
- 140817. mails
- 140821. kugelhagel
- 140825. qual und elend und keinerlei gewinn
- 140829. dancing with
- 140833. der graue
- 140837. wettbüro
- 140841. russenmafia
- 140845. furzen
- 140849. was sehen
- 140853. der erste schuss
- 140857. ziegeln
- 140861. einzige familie
- 140865. die andere welt
- 140869. neuen jahr
- 140873. mind
- 140877. heute arbeiten
- 140881. onkel sam
- 140885. wieder an die
- 140889. klinikstunden
- 140893. al-ghazi
- 140897. den zimmern
- 140802. hause und im
- 140806. jetzt reingehen
- 140810. die treppen
- 140814. der mann aus
- 140818. zeichentrickfilme
- 140822. der kugel
- 140826. verlangens
- 140830. die nummer ist
- 140834. code red
- 140838. seelenfresser
- 140842. rheuma
- 140846. machen sie denn
- 140850. essen und wasser
- 140854. tomatensaft
- 140858. den schlamm
- 140862. single-frauen
- 140866. echten leben
- 140870. gemeinschaftsraum
- 140874. reverse
- 140878. mit ihm arbeiten
- 140882. die umarmung
- 140886. wieder zurück in
- 140890. ohne dich leben
- 140894. staubig
- 140898. anderen zimmer
- 140803. hause und im ausland
- 140807. rein und raus
- 140811. erstklassigen
- 140815. mann da
- 140819. aks
- 140823. steg
- 140827. mikrochips
- 140831. sergeant harper
- 140835. codename
- 140839. des heiligen geistes
- 140843. rheumatismus
- 140847. widersprechen
- 140851. köder geschluckt
- 140855. tomatensoße
- 140859. birds
- 140863. zehnjährigen
- 140867. die welt nicht
- 140871. grundstücke
- 140875. dachgeschoss
- 140879. brigadier
- 140883. konsequenzen tragen
- 140887. zurück ins gefängnis
- 140891. vergasen
- 140895. fein
- 140899. der hirsch
- 140804. innenseite
- 140808. moped
- 140812. die rüstung
- 140816. turm
- 140820. bestechungsgelder
- 140824. feuchte
- 140828. dirty dancing
- 140832. der passagiere
- 140836. sanduhr
- 140840. svr
- 140844. mathetest
- 140848. der offenbarung
- 140852. kleinen jungen
- 140856. notfallplan
- 140860. der pilot
- 140864. halb elf
- 140868. der wissenschaftler
- 140872. immobiliengeschäft
- 140876. der dachboden
- 140880. agent booth
- 140884. zurück auf
- 140888. klinikdienst
- 140892. tränengas
- 140896. den zweck
- 140900. der tier-gott