عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (200201-200300)
- 200201. usident
- 200205. bärtige
- 200209. die räuber
- 200213. gelüftet
- 200217. storch
- 200221. akzente
- 200225. das blau
- 200229. bubbles
- 200233. ehepaare
- 200237. sprengladungen
- 200241. der perfekte
- 200245. homoehe
- 200249. die verbrecher
- 200253. gefrorene
- 200257. der ädil
- 200261. warrior
- 200265. neutralstadt
- 200269. bahnhöfe
- 200273. abend zuvor
- 200277. heute abend auf
- 200281. die zitrone
- 200285. zeiger
- 200289. gläubigen
- 200293. wasser ist
- 200297. zyklopen
- 200202. rotes fleisch
- 200206. dem bart
- 200210. sanften
- 200214. leviathaner
- 200218. allah akbar
- 200222. major general
- 200226. der laser
- 200230. des ladens
- 200234. ist dran
- 200238. explosiven
- 200242. dasselbe für
- 200246. höflichkeiten
- 200250. ungarischen
- 200254. kollektion
- 200258. anonymer
- 200262. der buchhalter
- 200266. notleidenden
- 200270. für die beste nacht
- 200274. heut nacht rocken wir
- 200278. die nacht zusammen
- 200282. - heute
- 200286. vorübergehendes
- 200290. hunderte von denen
- 200294. wasserrutsche
- 200298. die marshals
- 200203. totes fleisch
- 200207. diebischen
- 200211. mit uns spielen
- 200215. störche
- 200219. gottes grüner
- 200223. der lord
- 200227. lakers
- 200231. landei
- 200235. zeloten
- 200239. precogs
- 200243. sprichwörtliche
- 200247. gefälligkeit
- 200251. der hohe rat
- 200255. die ganze gruppe
- 200259. gespräch nicht
- 200263. dem bürgermeister
- 200267. protopov
- 200271. für die beste nacht meines lebens
- 200275. heute abend wird
- 200279. hier übernachten
- 200283. - sheriff
- 200287. schmerzliche
- 200291. schwerem wasser
- 200295. wassergärten
- 200299. maritor
- 200204. bärten
- 200208. räubern
- 200212. einzige spiel
- 200216. titelverteidiger
- 200220. gott in
- 200224. der lord kommandant
- 200228. angeber
- 200232. der metro
- 200236. vergnügens
- 200240. suspect zero
- 200244. triangel
- 200248. gelobt
- 200252. kurultai
- 200256. neuen rekruten
- 200260. schalentiere
- 200264. es wenigstens versuchen
- 200268. dem motor
- 200272. der nacht als
- 200276. die nacht im
- 200280. nachtschwester
- 200284. gründerpaares
- 200288. schmerzvollen
- 200292. wasser auf
- 200296. magister
- 200300. der lauf