عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (211801-211900)
- 211801. nett und
- 211805. tennis spielen
- 211809. in mein labor
- 211813. ausnahmsweise einmal
- 211817. mich berührt
- 211821. um ihn durch die zeit zu jagen
- 211825. wem gehören die
- 211829. nicht draußen
- 211833. noch niemals
- 211837. konnte er nicht
- 211841. es gibt nichts mehr
- 211845. hat nichts getan
- 211849. keiner sagte
- 211853. war nicht einmal
- 211857. ich hatte ja
- 211861. hatte er keine
- 211865. nicht gewesen
- 211869. wie kommst du darauf
- 211873. warum flüsterst du
- 211877. warum hab ich's getan
- 211881. warum hast du ihn getötet
- 211885. wieso sollte er
- 211889. warum kommst du nicht mit
- 211893. warum reden wir nicht
- 211897. warum hast du mir
- 211802. nett zu ihr
- 211806. football spielen
- 211810. noch drei
- 211814. für einen patienten
- 211818. zu unserem vorteil nutzen
- 211822. wissen sollte
- 211826. warum du hier bist
- 211830. wollte er nicht
- 211834. hatte noch nie
- 211838. er kam nicht
- 211842. wussten nicht
- 211846. hat er das nicht
- 211850. war nicht der einzige
- 211854. war nicht immer
- 211858. ich hatte ja keine
- 211862. sie hatte kein
- 211866. warum tust du dir das an
- 211870. wieso wurde
- 211874. wieso hast du aufgehört
- 211878. - warum hast du das getan
- 211882. wieso würde
- 211886. warum war sie
- 211890. geh doch
- 211894. warum können wir
- 211898. wieso hast du nichts gesagt
- 211803. sehr nett zu mir
- 211807. ein gefährliches spiel
- 211811. für drei jahre
- 211815. um menschen zu helfen
- 211819. um ihn durch die zeit
- 211823. sie zu treffen
- 211827. wieso die eile
- 211831. niemand hat ihn
- 211835. ich habe niemals
- 211839. nicht erschienen
- 211843. nicht tat
- 211847. hat es nicht getan
- 211851. war nicht teil des
- 211855. es war nicht ihre schuld
- 211859. wir hatten kein
- 211863. sie hatte keinen
- 211867. wieso tust du mir das an
- 211871. wieso schaust du
- 211875. warum seid
- 211879. warum haben sie das gemacht
- 211883. warum würdest
- 211887. warum hast du gelogen
- 211891. warum bist du noch
- 211895. warum kannst du nicht
- 211899. warum hast du es mir nicht erzählt
- 211804. phenomi-con
- 211808. cia-profil
- 211812. in die zauberschule
- 211816. zu löschen
- 211820. um ihn durch die zeit zu
- 211824. wem gehört die
- 211828. warum sagst du mir
- 211832. niemand hat dich gefragt
- 211836. nicht konnte
- 211840. nicht mehr in
- 211844. hat das nicht
- 211848. hat nichts gesagt
- 211852. war nicht mal
- 211856. das hättest du nicht tun sollen
- 211860. er hatte kein
- 211864. hatten keine
- 211868. warum erzählst du
- 211872. was interessiert dich das
- 211876. warum musst du
- 211880. warum haben sie es getan
- 211884. wieso solltest
- 211888. komm doch
- 211892. warum stirbst du nicht
- 211896. - warum bist du nicht
- 211900. warum ist er nicht