عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (217101-217200)
- 217101. seid ihr alle ok
- 217105. erschien er
- 217109. hast du schmerzen
- 217113. erinnerst du dich noch
- 217117. erinnern sie sich an sie
- 217121. gefallen dir
- 217125. erinnerst du
- 217129. möchtest du einen
- 217133. - höre ich
- 217137. hat es dir gefallen
- 217141. ob es mir gut geht
- 217145. - ist das ihr ernst
- 217149. bist du ein bulle
- 217153. bist du dumm
- 217157. spinnen sie
- 217161. sind sie noch da
- 217165. haben wir eine abmachung
- 217169. das ist nicht die wahrheit
- 217173. das sind nicht meine
- 217177. das ein problem sein
- 217181. da liegt das problem
- 217185. dich schlagen
- 217189. sehe ich so aus
- 217193. verzeihst du mir
- 217197. riechen sie
- 217102. seid ihr alle okay
- 217106. ist er verletzt
- 217110. redest du mit mir
- 217114. - erinnern sie sich an
- 217118. heiratest du mich
- 217122. brauchen sie hilfe
- 217126. sehen sie mich
- 217130. möchten sie etwas
- 217134. höre ich da
- 217138. - kenne ich dich
- 217142. bin ich gefeuert
- 217146. hast du schiss
- 217150. hast du dich verlaufen
- 217154. sind sie ein mörder
- 217158. sind sie so weit
- 217162. bist du noch dran
- 217166. die gehört mir
- 217170. das ist nicht der punkt
- 217174. das ist nicht dein problem
- 217178. das ist das problem mit
- 217182. sind geflohen
- 217186. hughson
- 217190. wollen sie eine
- 217194. könnt ihr mich hören
- 217198. glauben sie ihnen
- 217103. - geht es allen gut
- 217107. - bist du verletzt
- 217111. - sprichst du
- 217115. kannst du dich erinnern
- 217119. traust du ihm
- 217123. erinnerst du dich noch daran
- 217127. siehst du es
- 217131. dir schon mal jemand gesagt
- 217135. magst du es
- 217139. hast du schon gegessen
- 217143. - bist du taub
- 217147. bist du froh
- 217151. ist ihnen bewusst
- 217155. sind sie alleine
- 217159. bist du dabei oder nicht
- 217163. sind sie glücklich
- 217167. das sind meine
- 217171. das ist kein zufall
- 217175. das ist linda
- 217179. das ist privatgelände
- 217183. einer pyramide
- 217187. so sehe ich
- 217191. möchtet ihr
- 217195. geht es dir besser
- 217199. versprichst du
- 217104. sind alle hier
- 217108. tut's weh
- 217112. sprichst du französisch
- 217116. erinnern sie sich daran
- 217120. willst du mich umbringen
- 217124. hast du daran gedacht
- 217128. " möchtest du für mich
- 217132. habe ich dich erschreckt
- 217136. gefällt sie dir
- 217140. haben sie ihn
- 217144. sind sie da drin
- 217148. freust du dich
- 217152. bist du böse
- 217156. bist du aufgeregt
- 217160. bereust du
- 217164. hat einer von
- 217168. das ist nicht das erste
- 217172. das ist keine schlechte idee
- 217176. das ist mary
- 217180. so wird
- 217184. schütteln
- 217188. - sehe ich
- 217192. möchtest du reinkommen
- 217196. riecht ihr
- 217200. versprichst du mir