عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (219201-219300)
- 219201. das ist nichts für dich
- 219205. so hab ich das nicht gemeint
- 219209. es liegt mir fern
- 219213. das ist tragisch
- 219217. das bin ich also
- 219221. so werden wir es machen
- 219225. so sprach
- 219229. hätte es so
- 219233. das sagen die leute
- 219237. das ist so aufregend
- 219241. das ist gruselig
- 219245. das ist ein tatort
- 219249. das ist ein öffentlicher ort
- 219253. das spaß
- 219257. das noch nie
- 219261. das ein date
- 219265. das ist bruder
- 219269. sie benennt thee
- 219273. deshalb sind
- 219277. nur das zählt
- 219281. das ist unser weg
- 219285. das ist klar
- 219289. das ist agent doggett
- 219293. - das muss
- 219297. das nennt
- 219202. - das hat nichts
- 219206. - das ist nicht lustig
- 219210. es geht mich zwar nichts an
- 219214. das bekannt vor
- 219218. du das willst
- 219222. dachte ich's
- 219226. das haben sie gesagt
- 219230. darauf habe ich
- 219234. das ist unser geld
- 219238. es ist interessant
- 219242. es ist unheimlich
- 219246. das ist meine küche
- 219250. das ist das büro
- 219254. schon möglich
- 219258. es schon einmal
- 219262. das hier zu
- 219266. das ist die tür
- 219270. - das ist der mann
- 219274. so ist die welt
- 219278. das ist die realität
- 219282. das ist frank
- 219286. das sieht man
- 219290. das klingt wie
- 219294. das macht sie
- 219298. es erinnert mich an
- 219203. das macht keinen
- 219207. das ist nicht von
- 219211. das ist nicht mein haus
- 219215. das ist bedauerlich
- 219219. so war das
- 219223. das dachte ich auch
- 219227. das sagte ich auch
- 219231. das macht es
- 219235. das ist ja wie
- 219239. das ist nur eine
- 219243. das ist mein patient
- 219247. das zusammen durch
- 219251. das ist mein schreibtisch
- 219255. es für ihn
- 219259. das passt
- 219263. so heißen sie
- 219267. das ist der preis
- 219271. deswegen ist
- 219275. so ist das gesetz
- 219279. das ist das schöne
- 219283. dieses hier
- 219287. das dein dad
- 219291. das lässt
- 219295. das macht dich zu
- 219299. das verdient
- 219204. das hab ich nicht gemeint
- 219208. das ist nicht ihre
- 219212. das ist nicht mein handy
- 219216. das wolltest du
- 219220. so ist es passiert
- 219224. das sagte sie
- 219228. habe ich doch gesagt
- 219232. genau das will
- 219236. wie aufregend
- 219240. das ist so traurig
- 219244. - das ist nicht möglich
- 219248. es ist ekelhaft
- 219252. das gehört dir
- 219256. das bereits
- 219260. das von dir
- 219264. so heißt sie
- 219268. das ist der traum
- 219272. ist das der grund
- 219276. das ist das gesetz
- 219280. das ist mein geheimnis
- 219284. das deutlich
- 219288. das verspreche
- 219292. macht dich das an
- 219296. das passiert jedes
- 219300. das schreit nach