عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (224301-224400)
- 224301. للبلدان الجزرية
- 224305. لجمعية السلطة
- 224309. لجنة الرصد والتحقق والتفتيش
- 224313. لتمكينها من تنفيذ
- 224317. لزيادة كفاءة
- 224321. للأونكتاد العاشر
- 224325. لكي تستخدمه
- 224329. للعلوم الاجتماعية
- 224333. للفريق العامل المفتوح العضوية المعني
- 224337. لتقديم مشاريع المقترحات في إطار
- 224341. لبروتوكول مونتريال بشأن المواد
- 224345. كاتمندو
- 224349. كاني
- 224353. كوزنتسوف
- 224357. كمبوديا وشعبها
- 224361. قد تلقوا
- 224365. قد أعلنت
- 224369. قد يفضي
- 224373. لإعلان وبرنامج عمل دوربان
- 224377. لأعداد
- 224381. قضاة المحاكم
- 224385. قضيته الجنائية
- 224389. عنهما
- 224393. غير المنظمة
- 224397. عن جامعة الدول العربية
- 224302. للبلدان المشاركة
- 224306. لتمويل الغابات
- 224310. لجنة تحقيق دولية
- 224314. لجميع الجهات الفاعلة
- 224318. لذكرى ضحايا
- 224322. للاستثناءات
- 224326. للأفعال الانفرادية
- 224330. للصلة بين
- 224334. للمرأة والطفلة
- 224338. لتعزيز تنفيذ الاتفاقية
- 224342. لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة
- 224346. كبيرة الحجم
- 224350. كهيئة استشارية
- 224354. كفيروس نقص المناعة البشري
- 224358. كل منها الآخر
- 224362. قبل للعضو
- 224366. قدم مشروع
- 224370. لبحوث السرطان
- 224374. لإنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع
- 224378. لأغراض التكيف
- 224382. قرارات مستنيرة بشأن
- 224386. قلقها إزاء عدم
- 224390. غير المحسومة
- 224394. عند الاضطلاع
- 224398. عن بعثته
- 224303. لتوقيع معاهدة ما
- 224307. لتمويل عمليات حفظ السلام
- 224311. لجنة هلسنكي
- 224315. لدعم جميع
- 224319. لدى معالجة
- 224323. للاتجاه
- 224327. للأمن البحري
- 224331. للطيور البحرية
- 224335. لتحقيق الفوائد
- 224339. لتدابير الرقابة التي يفرضها البروتوكول
- 224343. كرر المجلس توصيته السابقة بأن
- 224347. كتيب عن
- 224351. كوثيقة رسمية من وثائق مؤتمر
- 224355. كما تود
- 224359. كل هيئة من هيئات المعاهدات
- 224363. قبيل إنشاء
- 224367. قدمها المقرر الخاص
- 224371. لا سيما الأطفال
- 224375. لإسهام
- 224379. قسم القانون الإداري
- 224383. قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 224387. عيناً
- 224391. غير المشروع بالمخدِّرات
- 224395. عند تحديد ما إذا كان
- 224399. عن بلجيكا
- 224304. لجان الخبراء
- 224308. لتنفيذ الخطة
- 224312. لتمكين الوالدين من الجمع بين
- 224316. لدول طبقة المياه الجوفية
- 224320. لحكومة المملكة المتحدة
- 224324. للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ
- 224328. للعلاقات الاقتصادية الدولية
- 224332. للفريق العامل الثاني
- 224336. لتضمن
- 224340. لتدوين
- 224344. كابالاتا
- 224348. كانت هناك بعض
- 224352. كودوري الأعلى
- 224356. كما هو مذكور
- 224360. قد تحد
- 224364. قد أعد خلال
- 224368. قد ساعد
- 224372. لاحترام حقوق
- 224376. كي تستخدمها
- 224380. قسم رسم الخرائط
- 224384. قوائم المرشحين
- 224388. عنها الشعوب المعنية
- 224392. غير المصنفة
- 224396. غريفر
- 224400. عن تجميع