عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (288401-288500)
- 288401. المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس
- 288405. المتعلق بالميزانية البرنامجية
- 288409. المبينة في المرفق الثاني
- 288413. القطاع الثالث
- 288417. القطري لليونيسيف
- 288421. القوات التابعة
- 288425. القومي الاجمالي
- 288429. العنف القائم على أساس جنساني
- 288433. العناصر الحاسمة
- 288437. العمل على نحو وثيق
- 288441. العلمية والتكنولوجية أن توصي بطرائق
- 288445. العسكرية غير الفتاكة
- 288449. تدعي الدولة الطرف أن
- 288453. تدابير تضمن
- 288457. ترحب بجميع
- 288461. تحقيق عالم
- 288465. تحسين عمل
- 288469. تترأسها
- 288473. تحثّ اللجنة الدولة الطرف على
- 288477. تشارك سويسرا
- 288481. تستند إلى مبدأ
- 288485. بها المكتب
- 288489. بناء الجسور
- 288493. بنسبة الثلثين
- 288497. تابعة للعدو
- 288402. المتشابكة
- 288406. المتعلق بالهجرة الدولية والتنمية
- 288410. القضايا الاجتماعية المستجدة
- 288414. القطاعات والمناطق
- 288418. القطرية التي
- 288422. القضائية أو غيرها
- 288426. القيادات السياسية
- 288430. العنف ضد المرأة بجميع أشكاله
- 288434. العمل والالتزام العالمي
- 288438. العلاج المضاد للفيروسات الرجعية
- 288442. العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة
- 288446. العشرين من
- 288450. تدابير للقضاء على التمييز
- 288454. تدخيل
- 288458. ترد بعد
- 288462. تحسين أدائها
- 288466. تحديد حصص
- 288470. تحت جميع
- 288474. تجاربها في
- 288478. تشجيع المرأة على
- 288482. تسجيل أسمائها في القائمة
- 288486. به إدارة
- 288490. بوحدات الشرطة
- 288494. تؤكد عدم
- 288498. تاريخ المنظمة
- 288403. المبادرات الثنائية
- 288407. المبدأ قد أدمج فيها حتى
- 288411. القضايا القطاعية
- 288415. القطاعيين
- 288419. القلق لا يزال
- 288423. القضائية وغير
- 288427. العناية اللازمة
- 288431. العنف ضد نساء الشعوب الأصلية
- 288435. العمل المعتاد
- 288439. العلاقات بينهما
- 288443. العمل التشريعي
- 288447. العشرين والحادية والعشرين
- 288451. تدحض
- 288455. تدريبية مكثفة
- 288459. تحديات محددة
- 288463. تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين
- 288467. تحذف كلمة
- 288471. تحث الأمين العام على مواصلة
- 288475. تسهم به
- 288479. تسجيل الحقوق الضمانية في
- 288483. ترصد عن كثب
- 288487. بنوعية البيانات
- 288491. بورت لوكو
- 288495. تؤكد عدم جواز
- 288499. تاريخ هذا
- 288404. المباعدة بين الولادات
- 288408. المبلغ الأدنى
- 288412. القواعد الاجتماعية
- 288416. القطري أو
- 288420. القليلة النمو
- 288424. القوة والأسلحة النارية من قبل
- 288428. العنصر غير الداخل في
- 288432. العملية التالية
- 288436. العمل الموسعة
- 288440. العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة ومع
- 288444. العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات
- 288448. العصبة الوطنية من
- 288452. تدابير تحسين الإدارة
- 288456. ترتيبات مخصصة
- 288460. تحديد المخاطر
- 288464. تحسين الصحة
- 288468. تحقيق السلام في
- 288472. تحث الدول الحائزة للأسلحة النووية
- 288476. ترويج الصادرات
- 288480. تسع توصيات
- 288484. بها المعهد
- 288488. بن عبد العزيز آل سعود
- 288492. بناء على طلب محدد من
- 288496. تؤكد من جديد مسؤولية
- 288500. تتجزأ