عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (409001-409100)
- 409001. في أروشا في
- 409005. في أن يعتمد
- 409009. فضلاً عن عدد من
- 409013. فعالية التعاون الدولي في
- 409017. فريق متقدم يصل قوامه إلى
- 409021. في اتفاقية جنيف المتعلقة
- 409025. في الأطر أدناه
- 409029. في أي وقت من
- 409033. في إطار الفصل الثامن
- 409037. في إعادة تشكيل
- 409041. في إمكانية إنشاء
- 409045. عودة المشردين واللاجئين
- 409049. غير الحائزين
- 409053. عند إتمام
- 409057. عنصر دعم البعثة
- 409061. غير السلمية
- 409065. غير المباشرة التي
- 409069. غير ذلك من حالات الطوارئ على الرقم
- 409073. غير مرئي
- 409077. عن طريق ممارسة
- 409081. عن قلقهما
- 409085. عن متابعتها لتنفيذ التوصيات
- 409089. عن مهمته
- 409093. عن التقييم المواضيعي
- 409097. عن الدول
- 409002. في أقرب مرحلة ممكنة
- 409006. في أنشطة التعاون
- 409010. فعالا وعمليا
- 409014. فريق المنظمات غير الحكومية
- 409018. فريق مراجعة الحسابات
- 409022. في اجتماعها الثامن والثلاثين
- 409026. في أوروبا ومجلس أوروبا
- 409030. في إريتريا وإثيوبيا
- 409034. في إطار النظام الجديد
- 409038. في إعادة هيكلة
- 409042. عنصرا مهما في
- 409046. غزة وإسرائيل
- 409050. غير الخاضعة للضمانات
- 409054. عند بدء نفاذها
- 409058. غرار جميع
- 409062. غير الغربية
- 409066. غير المتمتعة بالحكم الذاتي على نحو يضر
- 409070. غير رسمية قبل بدء الدورة
- 409074. غيرها من المعلومات
- 409078. عن ظروف خارجة عن
- 409082. عن كل سنة من
- 409086. عن مشاركة المرأة في بناء السلام
- 409090. عن نشر
- 409094. عن التوصيات
- 409098. عن الرصد
- 409003. في أقرب وقت ممكن خلال
- 409007. فضلا عن دعم
- 409011. فعالة لنزع السلاح
- 409015. فريق باريس
- 409019. في البلاغ الوطني
- 409023. في استراتيجية موريشيوس
- 409027. في أوساط الشعوب الأصلية
- 409031. في إضافة لهذا
- 409035. في إطار خطة الأمم المتحدة
- 409039. في إقحام
- 409043. عنف الدولة
- 409047. غوستيفار
- 409051. عناصر هذا
- 409055. عند نقاط الدخول
- 409059. غرب العمود الحدودي
- 409063. غير القابل للصدأ
- 409067. غير المتوافقة
- 409071. غير عملية
- 409075. غيغاهيرتز
- 409079. عن غواتيمالا
- 409083. عن كوستاريكا
- 409087. عن مكتب الأمم المتحدة للشراكات
- 409091. عن التطبيق العملي
- 409095. عن الجرائم التي
- 409099. عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية
- 409004. في أماكن الرعاية الصحية
- 409008. فضلاً عن عدد
- 409012. فعالية أي
- 409016. فريق تنسيق تنفيذ
- 409020. في البلدان التي توجد
- 409024. في اقتناء
- 409028. في أي منظمة
- 409032. في إطار التنوع
- 409036. في إطار مسؤوليته عن صون
- 409040. في إقحام نفسها في
- 409044. عنوان مشروع القرار
- 409048. غوميل الإقليمية
- 409052. عناية خاصة إلى
- 409056. عند وقوعها
- 409060. غرف اجتماعات لإجراء مشاورات غير رسمية
- 409064. غير اللازمة
- 409068. غير المقترن بتفاوض
- 409072. غير محررة
- 409076. عن طريق جميع الوسائل المتاحة له
- 409080. عن قبرص
- 409084. عن متابعتها لتنفيذ
- 409088. عن منظمة الصحة العالمية
- 409092. عن التطورات في أفغانستان
- 409096. عن الحالة في هايتي
- 409100. عن تقديرها للحوار البناء