عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (817401-817500)
- 817401. على الطاقة الحديثة
- 817405. على الظروف الوطنية
- 817409. على العلوم
- 817413. على العنصرية والتمييز العنصري
- 817417. على القائمة الاتصال
- 817421. على استعدادها
- 817425. على اعتماد اتفاقية
- 817429. على الأدلة العلمية
- 817433. على الأطراف المدرجة في المرفق الأول
- 817437. على الأمم المتحدة والمنظمات
- 817441. على التزامات النفقة
- 817445. على التطورات الحاصلة
- 817449. على التعديل الوارد في
- 817453. على التقرير الدوري الثالث المقدم من
- 817457. على الإدلاء بشهادة
- 817461. على الاتفاقية والتصديق عليها في
- 817465. على الاستمرار في إشراك
- 817469. على الالتزام بهذا
- 817473. على البعثة لفترة ال
- 817477. على التأكد من
- 817481. على الجريمة المنظمة
- 817485. على الحاجة إلى تحديد
- 817489. على الحرية الدينية
- 817493. على الحلول العملية
- 817497. على الخطوات التي اتخذت
- 817402. على الطرف المتعاقد السامي نقل
- 817406. على العالم النامي
- 817410. على العمل المتساوي القيمة
- 817414. على العنف العائلي
- 817418. على القوة في الفترة
- 817422. على استهلال
- 817426. على اعتماد تدابير خاصة مؤقتة
- 817430. على الأراضي وغيرها من
- 817434. على الأطفال وعلى
- 817438. على التخلص التدريجي
- 817442. على التصدي لتغير المناخ
- 817446. على التعاون التام مع اللجنة
- 817450. على التعليم على
- 817454. على التكامل
- 817458. على الإنترنت في
- 817462. على الادعاء العام
- 817466. على الاستنتاجات والتوصيات
- 817470. على الانضمام إلى عملية السلام
- 817474. على البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها
- 817478. على التبرعات المقدمة
- 817482. على الجمعية العامة اتخاذه في
- 817486. على الحاجة إلى تنفيذ
- 817490. على الحق في السكن اللائق
- 817494. على الحماية القانونية
- 817498. على الدخول إلى
- 817403. على الطريقة الممتازة التي
- 817407. على العبارات الرقيقة
- 817411. على العمل الوثيق مع
- 817415. على العهد أو
- 817419. على القلق أن
- 817423. على اعترافات
- 817427. على اقتراح قدمه
- 817431. على الأسئلة التي طرحت أثناء
- 817435. على الأفراد والكيانات
- 817439. على التدخلات
- 817443. على التصديق على البروتوكول الاختياري الملحق
- 817447. على التعاون بشأن
- 817451. على التغلب على هذه
- 817455. على التهديدات
- 817459. على الاتفاقية أو مرفقاتها
- 817463. على الاستحقاقات الاجتماعية
- 817467. على الاعتراف بأنه
- 817471. على البرنامج القطري
- 817475. على البوسنة والهرسك
- 817479. على التوصل إلى حل عادل ودائم
- 817483. على الجمهور في
- 817487. على الحاجة إلى وضع
- 817491. على الحكومات المعنية
- 817495. على الخدمات الأساسية الحضرية
- 817499. على الدخول في حوار
- 817404. على الطلبات المقدمة
- 817408. على العبارة
- 817412. على العمل نحو
- 817416. على الفور في
- 817420. على استعداد للمشاركة
- 817424. على اعتقال
- 817428. على اقتصاداتنا
- 817432. على الأشكال والأبعاد الجديدة
- 817436. على الأقل وأربع
- 817440. على التركيز على ضرورة
- 817444. على التطورات الجديدة
- 817448. على التعديل الوارد
- 817452. على التفسير
- 817456. على التوازن الدقيق
- 817460. على الاتفاقية والتصديق عليها
- 817464. على الاستفادة من العولمة
- 817468. على الاقتصادات النامية
- 817472. على البرنامج والميزانيتين
- 817476. على البيان الوزاري المشترك
- 817480. على التوصيات الواردة في المرفق الأول
- 817484. على الجودة
- 817488. على الحد من انتشار
- 817492. على الحكومة لما
- 817496. على الخدمات الأساسية في
- 817500. على الدعاوى