عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (9001-9100)
- 9001. مخيمات اللاجئين
- 9005. الأشجار
- 9009. في عمليات حفظ السلام
- 9013. تغيرات
- 9017. قبل ان
- 9021. وقف إطلاق النار
- 9025. المبيعات
- 9029. المقاتلين
- 9033. إلى مجلس حقوق الإنسان
- 9037. إشارة
- 9041. سعر
- 9045. المائة من مجموع
- 9049. لجميع الدول
- 9053. السويدية
- 9057. أود
- 9061. عنها
- 9065. بموافقة
- 9069. وتطلب إلى الأمين العام
- 9073. الحضور
- 9077. تقرير الفريق العامل
- 9081. إصلاح قطاع
- 9085. لكنهم
- 9089. منظومة الأمم المتحدة في
- 9093. بتطوير
- 9097. والحوار
- 9002. موسيقى
- 9006. الحقوق الأساسية
- 9010. مواطن
- 9014. للموارد الطبيعية
- 9018. إلى مؤتمر
- 9022. موظفي الأمم المتحدة
- 9026. تتوقف
- 9030. تأخذ في
- 9034. من جراء
- 9038. أنشئ
- 9042. في مكتب الأمم المتحدة
- 9046. بشأن فيروس نقص المناعة البشرية
- 9050. المتعلقة بالسياسات
- 9054. مفيدا
- 9058. ضرورياً
- 9062. المرات
- 9066. الحالة الأمنية
- 9070. الهيروين
- 9074. قلقه
- 9078. لملء الشواغر
- 9082. الحرب العالمية الثانية
- 9086. من أفراد
- 9090. النظام الداخلي المؤقت
- 9094. برنامج الأمم
- 9098. آيرلندا
- 9003. البروتوكول الاختياري الملحق
- 9007. الجغرافي العادل
- 9011. ونرحب
- 9015. أرض
- 9019. الدراسات الاستقصائية
- 9023. في بناء
- 9027. جنيف في
- 9031. بين المرأة والرجل
- 9035. الرعاية الطبية
- 9039. أجل تنفيذ
- 9043. في المائة إلى
- 9047. المساعي
- 9051. مجال التعاون
- 9055. مفوضية الأمم
- 9059. طويلاً
- 9063. التوجيه التنفيذي
- 9067. الأمم المتحدة ذات الصلة
- 9071. مولدر
- 9075. للتثقيف
- 9079. أنّها
- 9083. اللجنة الاقتصادية لأوروبا
- 9087. المنقحة شفويا
- 9091. شؤون الفضاء الخارجي
- 9095. الحرمان من الحرية
- 9099. للضحايا
- 9004. والتحقق
- 9008. يتصل بذلك
- 9012. التابعة لمنظومة الأمم المتحدة
- 9016. منظمات دولية
- 9020. حكومة العراق
- 9024. الهندسة
- 9028. موجزة أو
- 9032. المبين في
- 9036. مواصلة تنفيذ
- 9040. بشكل فعال
- 9044. التبني
- 9048. البالغين
- 9052. في المناطق الحضرية
- 9056. أنتيغوا وبربودا
- 9060. الأمن في
- 9064. ليّ
- 9068. مفوضية الأمم المتحدة
- 9072. جنسي
- 9076. تلك الدولة
- 9080. معهد الأمم
- 9084. لاتفاقية الأمم المتحدة
- 9088. والقواعد
- 9092. الشرق
- 9096. خذي
- 9100. البنوك