عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (45101-45200)
- 45101. رئيس دولة
- 45105. حماية وأمن وسلامة
- 45109. جميع الاجتماعات
- 45113. عقد اجتماعات أسبوعية
- 45117. عدد الأطفال الذين
- 45121. من المرفق باء
- 45125. لمكتب خدمات الرقابة
- 45129. لا في
- 45133. مع النساء
- 45137. اتفاقية بشأن
- 45141. الاستئماني للأنشطة التكميلية
- 45145. أعمال اللجنة الخاصة
- 45149. الأمن الميداني
- 45153. التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا
- 45157. الخدمات الإقليمي في عنتيبي
- 45161. والوفد
- 45165. وطلبات إعادة
- 45169. أى شىء
- 45173. يوجد في
- 45177. وإذ تؤكد من جديد أيضا
- 45181. بدأت في
- 45185. المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية
- 45189. بل هي
- 45193. تصفية
- 45197. أيّ أحد
- 45102. حكومة هولندا
- 45106. في مؤتمر قمة الألفية
- 45110. في سان فرانسيسكو
- 45114. عقود من
- 45118. للاعتقاد بأن
- 45122. قوات حفظ السلام
- 45126. لمكتب خدمات الرقابة الداخلية
- 45130. مكرسة
- 45134. من هولندا
- 45138. البند في جدول الأعمال
- 45142. الإنمائية الدولية
- 45146. أداة فعالة
- 45150. الأوروبية لحماية حقوق
- 45154. الثنائية أو
- 45158. الحكومية والمنظمات
- 45162. وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية
- 45166. يتعلق بالفترة المالية المنتهية في
- 45170. ذراعي
- 45174. ومؤشرات الإنجاز
- 45178. الهبات
- 45182. بالعنف الجنسي في
- 45186. بعضا
- 45190. بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية
- 45194. تفضيلية
- 45198. تفعلينه هنا
- 45103. حرفي
- 45107. في طرابلس
- 45111. في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
- 45115. على اتفاقية القضاء
- 45119. لشؤون الأسرة
- 45123. فييرا دي
- 45127. لبيان
- 45131. من الألغام المضادة للأفراد
- 45135. اعتراض على
- 45139. التقدير أن
- 45143. البرامج المشتركة
- 45147. إقامة شراكات
- 45151. أنشطة في
- 45155. المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية
- 45159. الفعالة في
- 45163. وصون
- 45167. يتصل به
- 45171. يقع
- 45175. ولا سيما النساء
- 45179. بتنفيذ الالتزامات
- 45183. برنامج عمل اسطنبول
- 45187. بمواءمة
- 45191. تحقيق المصالحة
- 45195. شيت
- 45199. دعينى
- 45104. حوارها مع
- 45108. في مجال حفظ السلام
- 45112. عن الخطوات المتخذة
- 45116. على مر الزمن
- 45120. للمتطلبات
- 45124. لوجستي
- 45128. لاستيراد
- 45132. مملوكة للأمم المتحدة
- 45136. اعتمد مشروع المقرر
- 45140. الاعتماد البالغ
- 45144. أليخاندرو
- 45148. الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي
- 45152. الراحل
- 45156. المتعلق بحقوق الشعوب
- 45160. الغذاء العالمية
- 45164. وصفة
- 45168. الإختبار
- 45172. هذه الأغنية
- 45176. وأفاد
- 45180. بالنظر إلى أن
- 45184. المواضيع التالية
- 45188. بشأن مشروع قرار
- 45192. تقرر اعتماد مشروع
- 45196. لَستُ
- 45200. خطب