عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (116501-116600)
- 116501. puestos financiados con cargo a
- 116505. del contingente
- 116509. suicida
- 116513. nuclear en la península de
- 116517. hipocresía
- 116521. en colaboración con los estados miembros
- 116525. protocolos de
- 116529. sobre normas
- 116533. sobre municiones
- 116537. fomento de la capacidad con arreglo a
- 116541. un entorno económico internacional
- 116545. las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales
- 116549. la organización consultiva
- 116553. proveedores o contratistas
- 116557. sobre las minas distintas
- 116561. prácticas y la experiencia adquirida
- 116565. derecho interno del estado
- 116569. grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta
- 116573. el período comprendido
- 116577. las autoridades que
- 116581. incremento de
- 116585. proyectada
- 116589. unidas y a
- 116593. la comisión nacional de derechos humanos de
- 116597. financieros y recursos
- 116502. distantes
- 116506. los órganos legislativos de
- 116510. el crecimiento de la población
- 116514. transferencias netas
- 116518. gastos correspondientes
- 116522. en nombre de las naciones unidas
- 116526. sumamente importante
- 116530. sobre el nombramiento
- 116534. las dietas
- 116538. con arreglo al protocolo facultativo de
- 116542. un año después
- 116546. de las organizaciones humanitarias
- 116550. razonamiento
- 116554. recomendado en
- 116558. sobre prácticas contractuales internacionales
- 116562. representante residente del pnud
- 116566. ley es
- 116570. del grupo ad hoc
- 116574. chaleco
- 116578. anual en
- 116582. romana
- 116586. contadores
- 116590. comité de alto nivel encargado de
- 116594. la subcomisión que
- 116598. describe en
- 116503. provocada
- 116507. que figura a continuación es
- 116511. nuclear y no
- 116515. las teorías
- 116519. mujeres y los niños
- 116523. en uno de los idiomas de trabajo
- 116527. con redes de
- 116531. sobre la preparación de
- 116535. incluidas cuestiones relativas a la situación social
- 116539. decreto-ley
- 116543. algunos días
- 116547. que concluyó
- 116551. organizaciones no gubernamentales del
- 116555. sustantivas que
- 116559. conocida como
- 116563. las fuerzas armadas angoleñas
- 116567. la ley modelo de
- 116571. la violencia por motivos de género
- 116575. demasiado pronto para
- 116579. los estados no partes
- 116583. la comunidad internacional ha
- 116587. realizados a
- 116591. comité especial encargado de examinar la
- 116595. de la comisión nacional de
- 116599. las directrices para la aplicación
- 116504. desastre de
- 116508. la infraestructura física
- 116512. nucleares u otros artefactos explosivos nucleares
- 116516. examen de proyectos de
- 116520. mujeres para
- 116524. interrupciones
- 116528. periódicamente con
- 116532. sobre la transparencia en
- 116536. incluida la planificación
- 116540. de sus comunicaciones nacionales
- 116544. con respecto al proyecto de
- 116548. que concluyó el
- 116552. relator especial del consejo
- 116556. entrante
- 116560. materiales peligrosos
- 116564. consulado general
- 116568. del grupo de trabajo ii
- 116572. guatemaltecos
- 116576. que hayan cometido
- 116580. quincuagésimo sexto período de sesiones de
- 116584. la sociedad civil y del sector privado
- 116588. las conversaciones directas
- 116592. comité especial encargado de examinar la situación
- 116596. la comisión a la
- 116600. las directrices para la aplicación conjunta