عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (292001-292100)
- 292001. contra la mujer por
- 292005. establecer prioridades para el futuro
- 292009. cohetes qassam
- 292013. necesidad de que la comunidad
- 292017. el autor y su familia
- 292021. shushi
- 292025. un mundo libre de colonialismo
- 292029. volumen de trabajo previsto
- 292033. conducto de su representante especial
- 292037. estudiantes universitarios
- 292041. presencia prolongada de refugiados
- 292045. la ciencia espacial básica
- 292049. miembro del consejo ejecutivo
- 292053. se celebre una conferencia
- 292057. punitiva
- 292061. a los candidatos que hayan
- 292065. a los productos agrícolas
- 292069. tanto a nivel nacional como local
- 292073. para el medio marino
- 292077. inmediatamente en
- 292081. conformidad con lo dispuesto en las secciones
- 292085. el proceso de paz en curso
- 292089. en general en
- 292093. a que hagan lo mismo
- 292097. a dos niveles
- 292002. contra la mujer no
- 292006. enunciado o denominación
- 292010. un panorama más
- 292014. cuenta mancomunada de
- 292018. su empleador
- 292022. de los testigos de
- 292026. globalmente armonizado de clasificación y etiquetado de
- 292030. imposibilidad de salir
- 292034. una parte incluida en
- 292038. un niño en
- 292042. limitaciones de tiempo
- 292046. alawi
- 292050. es miembro fundador
- 292054. su aislamiento
- 292058. un obstáculo al
- 292062. a que organicen
- 292066. a los musulmanes
- 292070. sobre la biodiversidad
- 292074. a que ratifique la
- 292078. en forma inmediata
- 292082. de trabajo de los órganos de
- 292086. las demoliciones
- 292090. a medicamentos esenciales
- 292094. a que adopte las medidas necesarias
- 292098. observancia del tratado sobre
- 292003. contra el canadá
- 292007. mantenimiento y las reparaciones
- 292011. garantizar el estado de
- 292015. de serbia y la república
- 292019. chile y la comunidad
- 292023. nuestras calles
- 292027. un factor clave
- 292031. transnacional y sus tres protocolos
- 292035. de su expulsión
- 292039. solicitud de reconocimiento
- 292043. de relaciones de buena vecindad
- 292047. nota de las alegaciones del
- 292051. diez de
- 292055. ancho
- 292059. a dejar
- 292063. a que hagan cuanto
- 292067. con animales
- 292071. a firmar una
- 292075. a que ratifiquen la convención
- 292079. del derecho internacional en la región
- 292083. el proceso de nombramiento
- 292087. las operaciones del
- 292091. a los más altos niveles
- 292095. a adoptar todas las medidas necesarias
- 292099. observancia del tratado sobre la limitación
- 292004. necesidad de ampliar
- 292008. víctimas de una violación
- 292012. necesidad de que los estados
- 292016. expreso de
- 292020. meses previsto en el párrafo
- 292024. circunstancial
- 292028. de volumen de
- 292032. varias ráfagas con armas de
- 292036. médicos de nivel
- 292040. de un helicóptero
- 292044. parámetros de referencia
- 292048. era de la información
- 292052. celebración de seminarios
- 292056. del mandato de los miembros
- 292060. desde la distribución
- 292064. a avanzar
- 292068. en terceros estados
- 292072. a que investigue
- 292076. a que ratifique el protocolo facultativo de
- 292080. de acción de durban en el plano
- 292084. proceso de transformación
- 292088. en aplicación del artículo
- 292092. lo más completa posible
- 292096. sobre un documento
- 292100. en el podio