عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (298001-298100)
- 298001. convención sobre la seguridad
- 298005. el convenio de basilea en
- 298009. respeto de la vida
- 298013. había sido sometido
- 298017. concluir negociaciones encaminadas al desarme nuclear
- 298021. procede a votación registrada
- 298025. elaborar informes
- 298029. el marco de la cooperación entre
- 298033. de prepararse este informe
- 298037. un marco constitucional
- 298041. las credenciales deben
- 298045. la problemática de
- 298049. la dirección del presidente
- 298053. reparación y mantenimiento
- 298057. exposición de la presidencia de la corte
- 298061. dirección del fondo
- 298065. la administración de la zona de
- 298069. incorporar los derechos humanos
- 298073. ser condenado
- 298077. de gestión del desempeño
- 298081. establecer un estado independiente
- 298085. a ninguno de
- 298089. al acuerdo sobre
- 298093. regional de integración económica
- 298097. a promover el diálogo
- 298002. convenio sobre la libertad
- 298006. clausura de los trabajos de
- 298010. respetar los principios
- 298014. acciones penales
- 298018. de medidas por la
- 298022. concertar un instrumento
- 298026. preparando un plan
- 298030. institucionalizar el
- 298034. el marco del fondo multilateral
- 298038. el marco del comité permanente
- 298042. que envíen sus credenciales por fax
- 298046. si las mujeres
- 298050. de israel y la autoridad
- 298054. adicional recibida de la fuerza de
- 298058. la renuencia
- 298062. gestión de las misiones políticas
- 298066. la administración de la zona de abyei
- 298070. incorporar los principios del desarrollo
- 298074. de inclusión de un tema en el
- 298078. administración de la tierra
- 298082. la supresión de dos puestos
- 298086. a uno de los idiomas
- 298090. territorio y que tomen
- 298094. a los propietarios
- 298098. a promover la paz
- 298003. convenio sobre la libertad sindical
- 298007. desapareció en
- 298011. quema de combustible
- 298015. el procedimiento de insolvencia
- 298019. medidas respecto del proyecto de resolución
- 298023. una reafirmación
- 298027. el ámbito de las naciones
- 298031. la declaración de la reunión
- 298035. el contexto del grupo
- 298039. el marco de la junta de
- 298043. que envíen sus credenciales por fax a
- 298047. autorización judicial
- 298051. la reforma del sector público
- 298055. adicional acerca de
- 298059. gestión de los asuntos internacionales
- 298063. dirección de derechos humanos
- 298067. integración de los refugiados
- 298071. incorporar los principios del desarrollo sostenible
- 298075. estadísticas del volumen
- 298079. establecer la protección
- 298083. la tentación de
- 298087. a la creación de una zona
- 298091. territorio y que tomen las medidas
- 298095. a los grupos más vulnerables
- 298099. a todas las misiones permanentes en
- 298004. convenio sobre sustancias sicotrópicas
- 298008. la reunión de la junta
- 298012. permiso de maternidad
- 298016. efectuar una evaluación
- 298020. procedimiento del segundo nivel
- 298024. la reexportación
- 298028. el ámbito de las naciones unidas
- 298032. de prepararse este
- 298036. el marco de planes
- 298040. un marco lógico
- 298044. una firme voluntad política
- 298048. la eliminación de las disparidades
- 298052. la reforma de las instituciones
- 298056. realizado algunos
- 298060. departamento de asuntos políticos y el departamento
- 298064. el departamento de administración
- 298068. integración de una perspectiva de género
- 298072. incluirla
- 298076. la gestión de bosques
- 298080. aprobación del nombramiento
- 298084. la declaración sobre los principios
- 298088. a que tomen todas las medidas posibles
- 298092. sólo por su libre albedrío y
- 298096. a las autoridades del estado
- 298100. a las organizaciones participantes