عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (330501-330600)
- 330501. su propio desarrollo económico y social
- 330505. conjuntamente por el instituto
- 330509. organizar una serie
- 330513. la aplicación del acuerdo sobre
- 330517. aplicar el régimen de sanciones
- 330521. ejecutar el
- 330525. hacer efectiva la responsabilidad de proteger
- 330529. organización de una reunión
- 330533. las recomendaciones del diálogo
- 330537. tráfico de indocumentados
- 330541. comité desea
- 330545. esos territorios puedan ejercer su derecho
- 330549. alumnos en
- 330553. resumir de
- 330557. se enmendó
- 330561. suministro de los servicios
- 330565. firma de los acuerdos de paz
- 330569. una cultura de diálogo
- 330573. todos los gastos adicionales
- 330577. todos los demás aspectos
- 330581. todos los empleadores
- 330585. todas las fuerzas militares
- 330589. todos los miembros de la junta ejecutiva
- 330593. obtención de pruebas
- 330597. reuniones privadas
- 330502. el perfeccionamiento de los recursos
- 330506. normativo internacional para
- 330510. se ejecutaban programas
- 330514. la aplicación de la gestión basada en
- 330518. aplicación del scn
- 330522. aplicar programas de
- 330526. de la ejecución de los proyectos
- 330530. desearían
- 330534. existen mecanismos
- 330538. la marginalización
- 330542. la secretaría siguiera
- 330546. esos territorios puedan ejercer su derecho a
- 330550. tal estado
- 330554. obliga a los estados partes
- 330558. esperarse
- 330562. prestar servicios públicos
- 330566. la firma del contrato
- 330570. quedado demostrado
- 330574. todas las islas
- 330578. república de palau
- 330582. todas las formas de discriminación contra la
- 330586. todas las instituciones gubernamentales
- 330590. todo el continente africano
- 330594. recopilación de estadísticas
- 330598. sesiones de diálogo
- 330503. el perfeccionamiento de los recursos humanos
- 330507. propias de
- 330511. la aplicación de los tres convenios
- 330515. la ejecución de las medidas
- 330519. aplicación de esa
- 330523. la ejecución de las tareas
- 330527. cumplimiento de las normas internacionales
- 330531. recomendaciones a la conferencia de
- 330535. un consenso sobre la
- 330539. las recomendaciones de la comisión de administración
- 330543. esos territorios puedan
- 330547. esas declaraciones directamente a
- 330551. dicho año
- 330555. hayan recibido una invitación
- 330559. prestar asistencia a los pueblos
- 330563. consolidación de la paz y la seguridad
- 330567. facilitar el regreso de
- 330571. segundo examen y evaluación
- 330575. todos los donantes a
- 330579. república de turquía
- 330583. la república centroafricana de
- 330587. todos los ámbitos que abarca la convención
- 330591. todos los territorios que todavía no
- 330595. las sesiones de las comisiones
- 330599. de la audiencia
- 330504. el desarrollo de la capacidad de
- 330508. la ejecución de la orden de
- 330512. la ejecución del plan estratégico e institucional
- 330516. revisión del sistema
- 330520. ejecución del subprograma está a cargo de
- 330524. la aplicación del artículo vi del
- 330528. examinarlas
- 330532. de las recomendaciones del examen periódico
- 330536. se enfrenta el mundo
- 330540. ampliación del comité
- 330544. esos territorios puedan ejercer
- 330548. esas declaraciones directamente a la oficina
- 330552. ser transparentes
- 330556. se habían almacenado
- 330560. prestar asistencia a los pueblos de
- 330564. túnez y egipto
- 330568. de tegucigalpa
- 330572. todas las medidas necesarias para velar
- 330576. todas las actividades encaminadas a
- 330580. la república federativa de yugoslavia sobre
- 330584. la república centroafricana y las actividades
- 330588. todas las dificultades
- 330592. de recopilación de información
- 330596. las audiencias mundiales
- 330600. representan más