عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (343201-343300)
- 343201. ingeniería mecánica
- 343205. materia de teléfonos móviles
- 343209. órganos subsidiarios que
- 343213. de elecciones libres e imparciales
- 343217. de la proliferación de armas de
- 343221. la elección de cinco miembros
- 343225. a la atención del comité especial
- 343229. véase el cuadro infra
- 343233. la inseguridad alimentaria en el mundo
- 343237. terminado el debate general
- 343241. delegaciones subrayaron la
- 343245. del organismo en el oriente
- 343249. estatales y municipales
- 343253. de los ecosistemas frágiles
- 343257. el estatuto del tribunal administrativo
- 343261. de mujeres y niñas por razones
- 343265. del sistema sanitario
- 343269. del sistema nacional de
- 343273. de los gastos y para que
- 343277. las mujeres que viven con el vih
- 343281. de los facilitadores
- 343285. el presupuesto total
- 343289. de presupuesto para el período
- 343293. las supervivientes de
- 343297. conflicto fronterizo
- 343202. órganos o
- 343206. de armisticio de corea
- 343210. comisión nacional de mujeres
- 343214. elecciones presidenciales libres
- 343218. de la proliferación de misiles
- 343222. en conocimiento
- 343226. las violaciones de derechos humanos en
- 343230. figuran en el anexo iv
- 343234. los bajos niveles de
- 343238. violación de las normas internas
- 343242. los hechos y pruebas
- 343246. el combustible gastado
- 343250. el texto sobre
- 343254. régimen israelí
- 343258. el estatuto del organismo
- 343262. mujeres de la
- 343266. del sistema global
- 343270. gasto efectivo
- 343274. sicológica
- 343278. que resulten
- 343282. producto nacional bruto a
- 343286. presupuesto por programas de los proyectos
- 343290. en desarrollo para lograr
- 343294. como se solicita
- 343298. como se acordó
- 343203. atmosférica en
- 343207. la jife
- 343211. el unicef no
- 343215. su elección para presidir
- 343219. la proliferación de armas pequeñas y ligeras
- 343223. la atención mundial
- 343227. violaciones del derecho a la
- 343231. véase también el artículo
- 343235. las bajas tasas de
- 343239. la onudi que
- 343243. el mandato concreto de
- 343247. por el organismo internacional
- 343251. el texto que figuraba
- 343255. reglamento del comité de derechos
- 343259. examinar la reclamación
- 343263. mujeres y organizaciones
- 343267. del régimen militar
- 343271. los gastos imprevistos
- 343275. los conflictos armados sobre
- 343279. tercer vicepresidente
- 343283. nuevo presupuesto
- 343287. presupuesto y control
- 343291. en desarrollo y a las partes
- 343295. según lo establecido
- 343299. los resultados siguientes
- 343204. materia de teléfonos
- 343208. principal órgano subsidiario de
- 343212. el unicef y el banco mundial
- 343216. el comité eligió por aclamación a
- 343220. elección de los miembros del
- 343224. a la atención del comité el
- 343228. véanse el cuadro
- 343232. situación de inseguridad
- 343236. una reducción en
- 343240. delegaciones que deseen
- 343244. del mandato en
- 343248. tiempo necesario para
- 343252. el texto en
- 343256. los textos definitivos
- 343260. las mujeres de todas las edades
- 343264. del sgpc
- 343268. sistemas integrados
- 343272. los gastos y para que
- 343276. controversia sobre
- 343280. eficaces en materia de prevención del delito
- 343284. presupuesto anual de
- 343288. del presupuesto consolidado
- 343292. en desarrollo sin litoral y países
- 343296. la controversia a
- 343300. resultado de su examen