عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (403201-403300)
- 403201. del proceso de democratización
- 403205. del proceso de adopción
- 403209. del proceso de fortalecimiento
- 403213. de la absorción
- 403217. a atender las necesidades
- 403221. a las cuestiones suscitadas
- 403225. al texto español
- 403229. a un ataque
- 403233. contra posiciones
- 403237. a que siga aplicando
- 403241. a nivel de las naciones unidas
- 403245. manud en
- 403249. labor del unfpa
- 403253. de trabajo de la dependencia para
- 403257. leve aumento
- 403261. seguir fortaleciendo la cooperación
- 403265. de alto nivel sobre el tema
- 403269. sus tres pilares
- 403273. san luis potosí
- 403277. el precedente
- 403281. una mayor participación de la mujer en
- 403285. la visita del secretario general
- 403289. matemáticamente
- 403293. la asamblea general acogió con satisfacción
- 403297. de los nacionales de
- 403202. el proceso del manud
- 403206. la operación libertad duradera
- 403210. proceso de katmandú
- 403214. a que organice una serie de
- 403218. de la cooperación de los estados
- 403222. a que contribuyan al fondo
- 403226. de conformidad con lo establecido en
- 403230. de manera apropiada
- 403234. a que siga considerando
- 403238. a alto nivel
- 403242. omar al bashir
- 403246. organización de la sesión plenaria de
- 403250. de trabajo de los trabajadores
- 403254. centrarse más
- 403258. aumentar el número de miembros del comité
- 403262. mayor número de gobiernos
- 403266. controles de mercancías en las fronteras
- 403270. símbolos de
- 403274. había viajado
- 403278. sussex
- 403282. ximena
- 403286. zayed bin sultan
- 403290. ruth wedgwood
- 403294. la restitución de bienes
- 403298. sus nacionales u otras
- 403203. operación de las naciones unidas en somalia
- 403207. el actual proceso de planificación y presupuestación
- 403211. habían trabajado
- 403215. a la prestación de servicios
- 403219. a las observaciones formuladas por
- 403223. a que intercambien información
- 403227. sobre el crecimiento y el desarrollo
- 403231. consecuencias financieras para el presupuesto
- 403235. a seguir desarrollando
- 403239. a la información sobre la
- 403243. la labor de los equipos
- 403247. organización de la sesión plenaria de alto
- 403251. labor de la plataforma
- 403255. el aumento de la producción
- 403259. ulteriores reducciones
- 403263. un aumento del número
- 403267. un estricto control
- 403271. con sujeción a las modificaciones
- 403275. salamanca
- 403279. mayor participación de los estados
- 403283. visitarlos
- 403287. matrimonios de
- 403291. fue desestimada
- 403295. tal vez porque
- 403299. de atención infantil
- 403204. operaciones conjuntas con
- 403208. proceso de aprendizaje
- 403212. en atención al párrafo
- 403216. a que intensifiquen sus esfuerzos por
- 403220. a los asuntos
- 403224. a crear la
- 403228. al presente tratado
- 403232. a elaborar un plan
- 403236. a seguir promoviendo
- 403240. a que aborden
- 403244. de trabajo infantil en
- 403248. labor de la policía
- 403252. la labor de las instituciones nacionales
- 403256. aumento de las inversiones en
- 403260. reforzar más
- 403264. el aumento de la eficacia del principio
- 403268. dos dígitos
- 403272. de la costa del áfrica occidental
- 403276. zamudio
- 403280. mayor participación de la mujer
- 403284. aumentar y mejorar
- 403288. reuter
- 403292. russia
- 403296. sea nacional
- 403300. atención infantil