عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (409701-409800)
- 409701. de financiación innovadores
- 409705. discriminación o la
- 409709. discriminación y la violencia contra las mujeres
- 409713. la discriminación en el contexto del derecho
- 409717. tanzanianas
- 409721. la coordinación regional de la aplicación de
- 409725. disfrutar de los beneficios del progreso
- 409729. el disfrute del derecho al
- 409733. la coordinación y la cooperación con
- 409737. coordinación y la cooperación internacionales
- 409741. evaluación cuantitativa
- 409745. nuestro informe anterior
- 409749. técnicos especializados
- 409753. técnico y apoyo
- 409757. técnica a los
- 409761. segundo informe nacional
- 409765. informe acerca de
- 409769. informe anual sobre evaluación
- 409773. integración monetaria
- 409777. tradicionales perjudiciales para la
- 409781. parte meridional
- 409785. insulares en desarrollo del pacífico
- 409789. tercera y la cuarta
- 409793. muro de separación
- 409797. calendario de reuniones de los órganos de
- 409702. discriminación existente
- 409706. de financiación a
- 409710. discriminación contra cualquier
- 409714. de tecnologías ambientalmente racionales
- 409718. coordinación de las organizaciones no
- 409722. la ejecución a
- 409726. el empoderamiento jurídico de los pobres
- 409730. el disfrute de los derechos humanos en
- 409734. coordinación e interacción
- 409738. de la gestión que ocasionan pérdidas financieras
- 409742. la evaluación internacional
- 409746. informe se indica
- 409750. técnica al ministerio
- 409754. técnica y de fomento de
- 409758. el informe sobre la marcha de los
- 409762. informe nacional de la república de
- 409766. informe sobre las actividades del fondo de
- 409770. costos relacionados con
- 409774. de integración subregional
- 409778. convencionales no
- 409782. la parte meridional del país
- 409786. la isla sería
- 409790. persistentes producidos
- 409794. los calendarios de reducción
- 409798. el calendario de conferencias aprobado por
- 409703. discriminación racial en el
- 409707. la financiación complementaria
- 409711. discriminación de las minorías
- 409715. de adaptación a
- 409719. coordinación horizontal
- 409723. ejecutivo que informe a
- 409727. con financiación complementaria
- 409731. el disfrute de sus derechos
- 409735. aplicación regional de
- 409739. que respeten el límite
- 409743. estimaciones revisadas del
- 409747. el informe especial del secretario
- 409751. técnica para la aplicación del acuerdo
- 409755. técnica y fomento de la capacidad en
- 409759. del informe solicitado en
- 409763. informe anual del organismo
- 409767. informe del período
- 409771. los costos y los beneficios
- 409775. iterativo
- 409779. las pequeñas islas
- 409783. parte trasera
- 409787. iii a los convenios
- 409791. de crímenes graves
- 409795. entrantes
- 409799. esta nueva
- 409704. discriminación racial de
- 409708. discriminatorias y los
- 409712. discriminación por cualquier
- 409716. predecir la
- 409720. la coordinación regional de la aplicación
- 409724. de representación en
- 409728. fondos internacionales
- 409732. la coordinación y la colaboración entre
- 409736. de la coordinación y cooperación
- 409740. evaluaciones a
- 409744. informe anterior de
- 409748. técnica provisional de la comisión preparatoria
- 409752. técnico de los inventarios de
- 409756. técnica y la transferencia de tecnología
- 409760. informe a la asamblea general de
- 409764. informe provisional del secretario
- 409768. informe del período de
- 409772. de tecnología y la creación de capacidad
- 409776. técnico prestado
- 409780. parcial de una objeción
- 409784. insulares en desarrollo del
- 409788. xxxiii
- 409792. de los delitos graves
- 409796. calendario provisional de conferencias y reuniones
- 409800. pluricultural