عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (421901-422000)
- 421901. relativas a los programas de las comisiones
- 421905. relativas al trabajo
- 421909. los restos explosivos
- 421913. adyacentes a ellos
- 421917. esferas sectoriales
- 421921. la sociedad libia
- 421925. la sociedad civil mundial
- 421929. espacio aéreo cubano
- 421933. relativa a los gastos
- 421937. relativo al seguimiento de la
- 421941. sobre las elecciones y las candidaturas
- 421945. contratantes y organizaciones contratantes
- 421949. relativo al comercio
- 421953. relacionados con el transporte
- 421957. relacionados con los productos básicos
- 421961. del volumen iii
- 421965. de la junta a la asamblea general
- 421969. el consejo había tomado
- 421973. consejo por conducto
- 421977. la abogacía
- 421981. la junta consultiva de administración pública internacional
- 421985. el consejo nacional de mujeres
- 421989. sesiones de la junta ejecutiva del unicef
- 421993. contabilidad generalmente aceptados
- 421997. grupo apoya
- 421902. sobre la protección de las personas
- 421906. relativas a las operaciones de mantenimiento de
- 421910. convenidas en relación con
- 421914. las esferas prioritarias que
- 421918. la sociedad ucraniana
- 421922. de la sociedad civil mediante
- 421926. de mujeres de la sociedad civil
- 421930. previsto del proyecto
- 421934. relativa al fortalecimiento del consejo económico
- 421938. sobre delincuencia y justicia penal
- 421942. afectadas por el terremoto
- 421946. relacionadas con el seguimiento de
- 421950. multilaterales sobre desarme
- 421954. relacionadas con el tráfico
- 421958. relacionadas con el turismo
- 421962. la sociedad griega
- 421966. los delincuentes que
- 421970. ambas cámaras
- 421974. total de las emisiones agregadas
- 421978. el contenido sustantivo
- 421982. el consejo económico y social el
- 421986. consejo mundial del diamante
- 421990. procesamientos
- 421994. de contabilidad más importantes que
- 421998. de las conversaciones entre las seis partes
- 421903. sobre el blanqueo de
- 421907. relativas al proceso de
- 421911. el ámbito jurídico
- 421915. las esferas prioritarias del
- 421919. la comunidad internacional y el gobierno
- 421923. la sociedad civil y las comunidades
- 421927. los insurgentes en
- 421931. comparecer ante la corte
- 421935. relativo a la asistencia
- 421939. de cooperación en los programas del unicef
- 421943. afectados por un
- 421947. relacionadas con la lucha contra el terrorismo
- 421951. multilaterales conexos
- 421955. en concepto de días de vacaciones
- 421959. sobre movimientos
- 421963. de la sociedad y en
- 421967. las comunidades rurales de
- 421971. consejo de que he recibido una
- 421975. total al
- 421979. la junta consultiva de indemnizaciones
- 421983. consejo revolucionario de las fuerzas
- 421987. convenidas del consejo
- 421991. los juicios en
- 421995. tribunales internos
- 421999. que respondieron en
- 421904. sobre no discriminación
- 421908. intencional de
- 421912. proximidades
- 421916. las juntas sanitarias
- 421920. la sociedad sueca
- 421924. la comunidad internacional desde
- 421928. autónomos en detrimento de los intereses
- 421932. de mediano plazo de todo
- 421936. sobre los derechos de los defensores de
- 421940. sobre las elecciones y
- 421944. contratantes de la
- 421948. relativa al acuerdo intergubernamental sobre
- 421952. relativas a los adelantos de las comunicaciones
- 421956. en concepto de días de vacaciones no
- 421960. relativos al programa
- 421964. de la junta a la asamblea
- 421968. las comunidades interesadas
- 421972. consejo sobre la situación
- 421976. transmitida al estado parte el
- 421980. la junta consultiva de administración pública
- 421984. consejo oleícola internacional
- 421988. la asamblea municipal
- 421992. de los tribunales penales internacionales
- 421996. por los tribunales nacionales
- 422000. plurilaterales