عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (444101-444200)
- 444101. a desestabilizar
- 444105. al ose para que
- 444109. en una evaluación de
- 444113. encomendar el examen de este tema al
- 444117. uno de los idiomas de trabajo
- 444121. incluir una referencia a
- 444125. unificar las cuentas de las
- 444129. la inclusión de este tema
- 444133. información sobre el consejo de
- 444137. establecimiento de una paz
- 444141. gestión de bienes no
- 444145. gestión de los riesgos en
- 444149. causar daños graves al medio marino
- 444153. un territorio no autónomo administrado por
- 444157. hasta que el consejo decida
- 444161. a encomendar el examen de
- 444165. a pronunciarse sobre el proyecto de resolución
- 444169. el territorio del sáhara occidental
- 444173. a los integrantes de
- 444177. la realización de sus derechos
- 444181. efectúa la transacción y
- 444185. la votación secreta en las elecciones para
- 444189. labor de mitigación
- 444193. cabo un estudio
- 444197. licencia especial sin sueldo
- 444102. a los organismos especializados competentes que sigan
- 444106. repatriación y reintegración
- 444110. al informe de la
- 444114. de información a cargo
- 444118. una de esas autoridades
- 444122. gestión de los recursos de
- 444126. de unificar las cuentas de las
- 444130. recordando la sección ii
- 444134. información sobre el consejo de seguridad
- 444138. las estadísticas de precios
- 444142. administración de la unión
- 444146. administración municipal
- 444150. derogar el artículo
- 444154. región del kurdistán
- 444158. hasta dónde
- 444162. a informar a
- 444166. forjar una alianza
- 444170. región de darfur
- 444174. a una minoría nacional
- 444178. también seguir
- 444182. medidas en relación con el tema
- 444186. iniciar una investigación
- 444190. iniciar las negociaciones sobre este
- 444194. medida pertinente
- 444198. las vacaciones en el país
- 444103. a burundi en
- 444107. a presentar sus informes
- 444111. encomendar el examen de este
- 444115. sesión de información a cargo
- 444119. avanzar más
- 444123. ordenación de las cuencas hidrográficas
- 444127. unificar las cuentas de las diferentes operaciones
- 444131. celebrará diariamente reuniones oficiosas de información sobre
- 444135. procedimientos y directrices
- 444139. desalojar
- 444143. buena gestión empresarial
- 444147. administración de los tribunales
- 444151. derogar todas las disposiciones penales
- 444155. y concluir negociaciones
- 444159. a cualquiera de las operaciones
- 444163. a informar a los estados
- 444167. la región autónoma especial de timor
- 444171. aprobación del programa provisional anotado
- 444175. a los locales
- 444179. también copias
- 444183. realizarse un análisis
- 444187. de una reforma
- 444191. iniciar las negociaciones sobre este tema
- 444195. realizar nuevos
- 444199. las vacaciones en el país de
- 444104. a un país en el
- 444108. a presentar un informe
- 444112. encomendar el examen de este tema
- 444116. una de las funciones
- 444120. introducir un sistema
- 444124. reintegración de los refugiados
- 444128. integración del medio ambiente y el desarrollo
- 444132. procedimientos detallados
- 444136. evacuación del personal
- 444140. la gestión de la información geoespacial
- 444144. gestión de las operaciones aéreas
- 444148. causar daños graves al medio
- 444152. por penas
- 444156. hasta que se logre una
- 444160. a israel a que brinde
- 444164. a informar a los estados partes
- 444168. la región autónoma especial de timor oriental
- 444172. de declaración de
- 444176. a la secretaría de la cld
- 444180. de celebrar las consultas
- 444184. sometidas a votación separadamente
- 444188. medidas sobre todos los proyectos
- 444192. realice estudios
- 444196. entablar un diálogo constructivo
- 444200. un pacto mundial para el empleo