عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (444701-444800)
- 444701. el uso de los idiomas
- 444705. selección de coordinadores residentes
- 444709. la reanudación de las hostilidades
- 444713. utilización de locales
- 444717. utilizar tecnologías
- 444721. detención de las personas
- 444725. periódicamente reuniones
- 444729. reuniones oficiosas con
- 444733. reunión de la comisión
- 444737. concluido así su examen de todos
- 444741. su competencia con
- 444745. reunión del grupo consultivo
- 444749. de una reserva operacional
- 444753. las necesidades de esos
- 444757. detención de solicitantes de
- 444761. posible participación
- 444765. convención sobre el derecho
- 444769. convención relativa a la lucha contra
- 444773. sus convenios
- 444777. la entrega de asistencia
- 444781. egal
- 444785. eckart
- 444789. tratado de libre comercio
- 444793. los de control de armamentos y
- 444797. acuerdo de copenhague
- 444702. uso de técnicas
- 444706. denuncia formulada en una comunicación
- 444710. alquiler de aeronaves
- 444714. uso de mecanismos
- 444718. la utilización del centro de conferencias
- 444722. el grupo se reunió con
- 444726. una reunión organizada por
- 444730. de reuniones de grupos
- 444734. la comisión concluye el debate
- 444738. concluir la ronda de
- 444742. el osact acordó
- 444746. reunión del comité preparatorio
- 444750. las probabilidades de
- 444754. respeto de los propósitos y principios consagrados
- 444758. detención de solicitantes de asilo
- 444762. respeto a las opiniones
- 444766. el convenio sobre la marcación
- 444770. convención relativa a la lucha contra las
- 444774. una convención o
- 444778. depósito de instrumentos de ratificación
- 444782. enviar misiones visitadoras periódicas
- 444786. eckersley
- 444790. del acuerdo de cooperación entre la onudi
- 444794. los acuerdos de limitación de armamentos y
- 444798. que se apruebe la presente
- 444703. utilizar técnicas de modificación ambiental
- 444707. sustitución de vehículos
- 444711. prestaciones por maternidad
- 444715. se utilicen armas
- 444719. utilización de las fuentes de
- 444723. comité se reunió
- 444727. una reunión de consulta
- 444731. las reuniones del comité directivo
- 444735. la comisión concluye el debate general
- 444739. desaparecido en
- 444743. se hayan adoptado
- 444747. la reunión de donantes
- 444751. las necesidades de las niñas
- 444755. respetar ese derecho
- 444759. respetar y proteger los derechos
- 444763. del respeto de las obligaciones
- 444767. el convenio sobre la marcación de explosivos
- 444771. el convenio de basilea sobre el control
- 444775. tomando las medidas necesarias
- 444779. islámica del irán ante la oficina de
- 444783. enviara una misión
- 444787. upton
- 444791. los de control
- 444795. acuerdo entre las partes
- 444799. adoptar esa decisión
- 444704. utilizar la tecnología espacial
- 444708. florecimiento
- 444712. prestaciones después
- 444716. el uso de medidas
- 444720. usos como agentes de procesos
- 444724. su reunión a puerta
- 444728. reunión de presidentes
- 444732. una reunión en la cumbre
- 444736. concluido así el examen de todos
- 444740. selección y aplicación de las normas de
- 444744. reunión sobre promesas de contribuciones
- 444748. la reunión del consejo económico y social
- 444752. las necesidades de la economía
- 444756. de detención del autor
- 444760. mis respetos
- 444764. los acuerdos de desarme multilaterales
- 444768. cuarto convenio de ginebra y
- 444772. la cim no
- 444776. la adopción de medidas urgentes a
- 444780. los ingresos de recursos ordinarios
- 444784. iván mora godoy
- 444788. del acuerdo sobre las poblaciones de
- 444792. los de control de armamentos
- 444796. un convenio que suceda al convenio internacional
- 444800. que se apruebe la presente resolución