عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (499001-499100)
- 499001. necesarias para garantizar que
- 499005. refugiados y otros
- 499009. régimen uniforme para
- 499013. de las tropas etíopes
- 499017. las fuerzas egipcias
- 499021. por las fuerzas iraquíes
- 499025. fuerzas armadas o
- 499029. el sector norte
- 499033. del sector privado y de las organizaciones
- 499037. partida doble y se
- 499041. legislación nacional de
- 499045. el poder adquisitivo de
- 499049. la fuerza contra la integridad territorial
- 499053. cumbre mundial sobre desarrollo social de
- 499057. cumbre económica
- 499061. preocupación por el procedimiento
- 499065. el espacio cercano
- 499069. la segregación ocupacional
- 499073. la pobreza para
- 499077. pobreza y desigualdad
- 499081. del grupo consultivo mixto sobre
- 499085. singulares que
- 499089. eficaz de la declaración sobre
- 499093. grupo de trabajo de expertos en diamantes
- 499097. grupo había
- 499002. necesarias para garantizar la protección de
- 499006. para llevar a cabo el plan
- 499010. reglas no imperativas
- 499014. las tropas turcas
- 499018. las fuerzas nucleares de alcance intermedio
- 499022. las fuerzas libanesas
- 499026. justa causa
- 499030. sector público de
- 499034. casos recibidos
- 499038. de los dirigentes palestinos
- 499042. las leyes nacionales con
- 499046. las leyes religiosas
- 499050. la fuerza contra civiles
- 499054. preocupación por la falta
- 499058. octava cumbre
- 499062. otras fuerzas de combate
- 499066. a las facciones
- 499070. efectiva de la ley de
- 499074. la pobreza y la privación
- 499078. noveno párrafo del preámbulo
- 499082. subgrupo de trabajo
- 499086. subcomisión y observadores
- 499090. eficaces contra la delincuencia
- 499094. del subgrupo de
- 499098. la corrupción el
- 499003. y la práctica ulteriores
- 499007. normas procesales
- 499011. normas no
- 499015. de las fuerzas gubernamentales
- 499019. de las faa
- 499023. las fuerzas aliadas
- 499027. la causa contra
- 499031. del sector público de
- 499035. valor o
- 499039. de las mediciones
- 499043. la fuerza ni
- 499047. las leyes vigentes en
- 499051. de los efectivos
- 499055. de las pocas
- 499059. común para los países y
- 499063. el espacio ultraterrestre o
- 499067. capítulo xiii del
- 499071. espacial para el desarrollo sostenible
- 499075. pobreza en el marco
- 499079. del grupo consultivo especial sobre haití
- 499083. subsidiarios de las naciones unidas
- 499087. subsidiarios establecidos por la convención
- 499091. grupo especial del mandato de berlin
- 499095. grupo de trabajo sobre detenciones
- 499099. las palestinas
- 499004. necesaria entre
- 499008. las normas administrativas
- 499012. las fuerzas estadounidenses
- 499016. de las fuerzas armadas y de seguridad
- 499020. las fuerzas armadas y la policía nacional
- 499024. de las fuerzas imparciales
- 499028. sectores en los que
- 499032. del subsector
- 499036. restricciones o reglamentación
- 499040. interno bruto a la asistencia
- 499044. o al uso de la fuerza
- 499048. la fuerza contra la integridad
- 499052. represivas contra la población del golán
- 499056. de la basura
- 499060. sectorial sobre
- 499064. chilena del espacio
- 499068. de capítulo
- 499072. espaciales y sus aplicaciones en esferas
- 499076. la pobreza y al desarrollo
- 499080. grupo asesor interinstitucional
- 499084. secciones pertinentes del informe del
- 499088. efectiva de la sociedad civil
- 499092. el grupo interinstitucional sobre justicia
- 499096. el grupo para
- 499100. filipinas formula una declaración