عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (193101-193200)
- 193101. من أجل الإدارة
- 193105. مما يؤدي إلى تقديم توصيات
- 193109. ممولة من الميزانية العادية
- 193113. من العوائق
- 193117. من التقرير الخامس
- 193121. من استمرار
- 193125. من السياسات والبرامج
- 193129. مقرر معنونا
- 193133. مقدم إلى
- 193137. من الناحية التشغيلية
- 193141. من المرفق السابع
- 193145. من هذا الاجتماع
- 193149. مناهضة التمييز في
- 193153. منحهم
- 193157. من ممارسة حقوقهم
- 193161. من مشروع المرفق
- 193165. ستواصل البعثة
- 193169. ستة قرارات
- 193173. ذات الصلة الواردة في مرفق
- 193177. دون موافقتها
- 193181. دول أفريقية
- 193185. دور المحامين
- 193189. شاغلاً
- 193193. سياسة وطنية بشأن
- 193197. سيُعرض على المجلس تقرير
- 193102. من أجل تحسين حالة
- 193106. مما يعكس زيادة قدرها
- 193110. من الإطار الاستراتيجي لفترة
- 193114. من الفرع ثانيا
- 193118. من التقرير عن
- 193122. من الخدمة المتواصلة
- 193126. من البروتوكول الاختياري للعهد
- 193130. مقرر منقح
- 193134. من القانون المؤرخ
- 193138. من بلد واحد
- 193142. من المشتبه فيهم
- 193146. من هذه المراكز
- 193150. مناورة
- 193154. منخفضة جدا
- 193158. من مدارس
- 193162. من مغادرة البلد
- 193166. ستيبان
- 193170. سفير فرنسا
- 193174. دولار من الموارد العادية
- 193178. دييلو
- 193182. دول أمريكا اللاتينية والبحر
- 193186. دورا حاسما في
- 193190. سولومي
- 193194. سياسي شامل
- 193198. سُبُل
- 193103. من أجل تحقيق المساواة
- 193107. ممثلي الخاص بالنيابة
- 193111. من الاتفاقية المتعلقة
- 193115. من الفصل الرابع من
- 193119. من الجزء الثامن
- 193123. من الذخائر العنقودية
- 193127. مكتب الشؤون الإدارية
- 193131. مقعد غير
- 193135. من المقاطعات
- 193139. من بيانها
- 193143. من المشكلات
- 193147. من وحدة التفتيش المشتركة
- 193151. مناولة
- 193155. منذ استعراض
- 193159. من مشروع الاتفاقية الشاملة
- 193163. سلسلة من المبادرات
- 193167. سلوك الجهاز القضائي
- 193171. سلاح المدنيين
- 193175. دولار من دولارات الولايات
- 193179. دولية للجبال
- 193183. دول المجرى
- 193187. دورته السادسة والأربعين
- 193191. سوو كيي
- 193195. سياسية وقانونية
- 193199. شاحنته
- 193104. مما يؤدي إلى تقديم
- 193108. ممثلي الدولة
- 193112. من الاتفاقية النموذجية
- 193116. من التعقيد
- 193120. من الجهات المرجعية
- 193124. من السكان الفلسطينيين
- 193128. مكافحة التعصب
- 193132. مقترحاتهم
- 193136. من الممثل الدائم لسويسرا
- 193140. من ثلاثة أجزاء
- 193144. من الولادات
- 193148. مناقشات الفريق العامل
- 193152. منتصف المدة للبرامج القطرية
- 193156. من مكتب الممثل الخاص
- 193160. من مشروع التوصية
- 193164. سترولي
- 193168. سنة لاحقة
- 193172. سلام وتعاون
- 193176. دولتان أو
- 193180. دون الحصول مسبقا على
- 193184. دول شرق أوروبا
- 193188. دورته السادسة والخمسين
- 193192. سياسات تطوير
- 193196. سياق إدارة الشركات
- 193200. سياق كل