عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (214101-214200)
- 214101. تذكرنا
- 214105. بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
- 214109. الحق في المعرفة
- 214113. البنك الوطني
- 214117. عنواناً
- 214121. يطلب من الدول الأعضاء
- 214125. عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر
- 214129. لا سيما الحق
- 214133. الاحتياجات الناشئة
- 214137. اللازمة لتحديد
- 214141. بمكتب الأمم المتحدة في فيينا
- 214145. ويناتا
- 214149. مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
- 214153. من اﻷفعال التالية
- 214157. الأطفال ولصالحهم
- 214161. الإدارة المأمونة للوقود
- 214165. مقاعدهم
- 214169. بحجز
- 214173. يعرفونه
- 214177. مثال جيد
- 214181. نمو الطلب
- 214185. ضمان الأمن الغذائي
- 214189. للقمع
- 214193. لجائزة
- 214197. قطاع صيد الأسماك
- 214102. تصاحب
- 214106. العديد من الأحكام
- 214110. التي قدمتها الأمانة
- 214114. السلام والأمن العالميين
- 214118. بالرحلة
- 214122. للكوكب
- 214126. دول المنطقة دون الإقليمية
- 214130. الأطراف والمنظمات الدولية
- 214134. الإعلام الوطنية والدولية
- 214138. النظام الداخلي لاجتماعات الدول الأطراف
- 214142. بشأن الإنتاج
- 214146. وفيات الأطفال والأمهات
- 214150. نيجيري
- 214154. يتحدثون عن
- 214158. الأصول الرأسمالية على
- 214162. الاختياري الأول للعهد الدولي الخاص
- 214166. من افريقيا
- 214170. بالسكين
- 214174. يمرض
- 214178. مزاولة
- 214182. هولتزمان
- 214186. قافلة من
- 214190. لمساعدة الأشخاص
- 214194. لتقاليد
- 214198. على الإجهاض
- 214103. المرأة على الأرض
- 214107. القاضي الذي
- 214111. الاضطلاع بالمهام المشار إليها
- 214115. وثائق الاختيار الأولي
- 214119. جوسلين
- 214123. لممثل الأمانة العامة
- 214127. رداً على الأسئلة
- 214131. اعترافه
- 214135. الإنسانية إلى السكان
- 214139. تلك الحملة
- 214143. بشكل حاد
- 214147. وفيما يتعلق بالأطفال
- 214151. هذا التصرف
- 214155. أن قانون الإجراءات الجنائية
- 214159. الإضافي الملحق باتفاقيات
- 214163. أو الإخطار
- 214167. يرافقه
- 214171. دلالة
- 214175. على المريخ
- 214179. مع الأطفال ولصالحهم
- 214183. علي عبد الله
- 214187. في المياه العميقة
- 214191. لكي أشكر
- 214195. لدى الاتحاد الأوروبي
- 214199. غرينوود
- 214104. بتعليم الأطفال
- 214108. القبض الأخرى
- 214112. الإجراءات العملية
- 214116. طول اليوم
- 214120. الشرايين
- 214124. تنفي
- 214128. قرارهم
- 214132. الأوساط الدبلوماسية
- 214136. التي تبدو
- 214140. تسخير المعلومات لأغراض
- 214144. الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة
- 214148. وسائل الإعلام في
- 214152. نظام الأمم المتحدة الموحد
- 214156. اسمه من
- 214160. الإدماج المالي
- 214164. الدول الأطراف في الاتفاقية على
- 214168. مسألة وقت قبل
- 214172. ستدفع
- 214176. لأوّل
- 214180. مع ست
- 214184. على نفس المستوى
- 214188. للبلدان الأطراف المتأثرة
- 214192. لأمانة اتفاقية
- 214196. لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية
- 214200. عملية مشتركة