عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (38001-38100)
- 38001. المتعلقة بالبلدان الفقيرة
- 38005. بادعاءات
- 38009. اكوادور
- 38013. عدد الأنشطة
- 38017. ومن حيث المبدأ
- 38021. مفاجئة
- 38025. باتريسيا
- 38029. مع منظمة الأمم
- 38033. الأجانب الذين
- 38037. الدورة الأربعين
- 38041. بالاتفاق مع
- 38045. بعثة الأمم المتحدة في سيراليون
- 38049. العام للجمهورية
- 38053. الوقائع كما
- 38057. تقرير مصيرها
- 38061. التحضيرية الحكومية الدولية
- 38065. الدولي للبلدان النامية غير
- 38069. الحق في الخصوصية
- 38073. مشروع الوثيقة
- 38077. وتوصيات اللجنة الاستشارية
- 38081. وقيرغيزستان
- 38085. والميزنة
- 38089. عن عام
- 38093. على تدابير
- 38097. في دورته الخامسة عشرة
- 38002. المتعلقة بالحماية
- 38006. بشأن ضرورة
- 38010. الكتب المدرسية
- 38014. سابقاً في
- 38018. وتخفيض
- 38022. سمع
- 38026. اختارت
- 38030. جنوب المحيط الأطلسي
- 38034. الإخطار الوارد من الأمين
- 38038. بالتأمين الصحي بعد انتهاء
- 38042. المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
- 38046. القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في
- 38050. المسلحة الأجنبية
- 38054. الولاء
- 38058. تدابير جديدة
- 38062. أندريه
- 38066. افتتاحي
- 38070. قلت لك
- 38074. محتملة
- 38078. وغير المباشر
- 38082. وإدراكا منها لضرورة
- 38086. من خمسة أعضاء
- 38090. فرص الوصول إلى
- 38094. عن فلسطين
- 38098. قدرات البلدان
- 38003. المتعلق بقمع
- 38007. الحيز
- 38011. المادة السادسة من المعاهدة
- 38015. سطح البحر
- 38019. بالفضاء
- 38023. لجنة المساعدة الإنمائية
- 38027. الإضافية التي
- 38031. لاحظ المجلس
- 38035. الإخطار الوارد من
- 38039. بدراسات
- 38043. المنظمات النسائية
- 38047. العامل بين الدورات
- 38051. المرجوة
- 38055. النوايا
- 38059. التي أذنت بها الجمعية العامة
- 38063. أن تؤخذ
- 38067. اجتماع مقدمي مشروع
- 38071. ينام
- 38075. وقد بدأ
- 38079. وعلى الصعيد العالمي
- 38083. هيئات أخرى
- 38087. أعرف أنك
- 38091. دايتون
- 38095. على المبادئ
- 38099. حكومة النرويج
- 38004. المتفجرات من مخلفات الحرب
- 38008. والحكم الرشيد
- 38012. المستوى المعنية بالتعاون
- 38016. الهوكي
- 38020. التمهيدي
- 38024. ديان
- 38028. الأزمة السياسية
- 38032. الاقتصادية والبيئية
- 38036. الإرادة السياسية اللازمة
- 38040. باسترداد الموجودات
- 38044. تتعرض
- 38048. العامة المكرسة لنزع السلاح
- 38052. المؤتمر الدولي المعني بالسكان
- 38056. تساعد البلدان
- 38060. البلدان المشاركة
- 38064. أمهات
- 38068. الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة
- 38072. كلا
- 38076. وشبكات
- 38080. وذلك من خلال
- 38084. والتنفيذ
- 38088. أتدري
- 38092. خدمات الترجمة الشفوية
- 38096. في المفوضية
- 38100. جميع الاتفاقات