عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (408101-408200)
- 408101. الصغير المسكين
- 408105. الطوف
- 408109. آسامي
- 408113. يُدعى أنها
- 408117. يُسمح لهم
- 408121. يُعقد الجزء الرفيع المستوى
- 408125. أجره
- 408129. أحدق
- 408133. أخبرتُها
- 408137. أخبرني من
- 408141. آكس
- 408145. أأنت على ما يرام
- 408149. أبواى
- 408153. أتراه
- 408157. أتساءل ما
- 408161. أتفهمون
- 408165. لا يلزم أي تغيير
- 408169. يولى أكمل
- 408173. يوما من أيام عمل القوات
- 408177. يونغ بارك
- 408181. يربو على نصف
- 408185. يرد اسمه في
- 408189. يضطلع بها بالتعاون مع
- 408193. يطلب إلى مدير
- 408197. يدعو الأمانة إلى
- 408102. الصف الأمامي
- 408106. الظغط
- 408110. آسف لذلك
- 408114. يُرجى العودة إلى الموقع
- 408118. يُشار
- 408122. يُعقد في الفترة من الاثنين
- 408126. أجريتُ
- 408130. أحذيتك
- 408134. أخبرتْني
- 408138. أخشى أنّ
- 408142. آنسة ويلز
- 408146. أبرناثي
- 408150. أبيرناثي
- 408154. أتريد اللعب
- 408158. أتسائل متى
- 408162. أتمزح معي
- 408166. يوصي المفتشون بما
- 408170. يولى الاعتبار
- 408174. يوما من استلام
- 408178. يونغ كام
- 408182. يرجى الاتصال بمكتبة
- 408186. يرد وصفه
- 408190. يضطلع بها بالتعاون مع شعوب
- 408194. يدا بيد مع
- 408198. يدعو لجنة
- 408103. الطبيبة برينان
- 408107. لاتفاقات ماتينيون
- 408111. ﻷمانة العقد
- 408115. يُرجى العودة إلى الوثائق
- 408119. يُعتبر غير مقبول
- 408123. يُفتح باب التوقيع على الاتفاقية
- 408127. أجمل فتاة
- 408131. أحلامى
- 408135. أخبرك بذلك
- 408139. أخي الكبير
- 408143. آيوني
- 408147. أبرهن
- 408151. أتبعني
- 408155. أتساءل إن كان
- 408159. أتعرف أن
- 408163. أتوقعه
- 408167. يوصي المفتشون بما يلي
- 408171. يوم ونصف يوم
- 408175. يوميا لمدة
- 408179. ييسِّر
- 408183. يرجى شرح
- 408187. يضطلع به المجتمع المدني
- 408191. يطبق في كل إقليم
- 408195. يدخل ضمن
- 408199. يدعى أنها
- 408104. الطفح
- 408108. آردين
- 408112. يُدرَجُ هنا اسم
- 408116. يُرجى العودة إلى الوثائق المرجعية
- 408120. يُعتمد بعد
- 408124. يُفتح باب التوقيع على الاتفاقية أمام جميع
- 408128. أحاول فقط
- 408132. أخبرتك بأن
- 408136. أخبرني به
- 408140. أخيّ
- 408144. آيير
- 408148. أبن عمي
- 408152. أتحدث إليكم
- 408156. أتساءل فقط
- 408160. أتعرفون ماذا
- 408164. أجد صعوبة
- 408168. يوغوسلافيا الاتحادية في
- 408172. يوما إلى
- 408176. يومين بشأن
- 408180. يُحرز أي تقدم
- 408184. يرجى وصف هذه التغييرات
- 408188. يضطلع بها بالتعاون
- 408192. يطلب إلى السلطات
- 408196. يدرجها
- 408200. يدفعها