عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (503401-503500)
- 3401. أو مؤشرات
- 3405. أو معقدة على
- 3409. أو منظمة دولية بشأن
- 3413. أو نسخ
- 3417. أو شبكة
- 3421. أو صغيرة
- 3425. أو عشوائية
- 3429. أو على أساس كل حالة على حدة
- 3433. أو غير مقبول
- 3437. أو في حالات
- 3441. أو قائمة مرشحين متفق
- 3445. أُبلغ الفريق
- 3449. أُخطرت
- 3453. أُعِدّ
- 3457. إبان الحرب الباردة
- 3461. إجتماعية
- 3465. إجراء المسار الثاني
- 3469. إجراء تصويت مسجل منفصل
- 3473. إجراء مشاورات مع الدولة
- 3477. إجراءات الاستعراض
- 3481. إجراءات تسليم المطلوبين
- 3485. أيدي رجال
- 3489. أيضا أن يوصي
- 3493. أيضا بالفاكس مباشرة
- 3497. أيضا توصية
- 3402. أو مرورهم العابر بها
- 3406. أو من المقيمين فيه
- 3410. أو منظمة دولية طرف
- 3414. أو هم
- 3418. أو شبه القضائية
- 3422. أو صلاحية
- 3426. أو عضو واحد فقط
- 3430. أو عمل
- 3434. أو في المستقبل
- 3438. أو في كليهما
- 3442. أو قيدتها بشدة
- 3446. أُبلغت المقررة الخاصة
- 3450. أُدمجت
- 3454. أُفرج عن
- 3458. إبداء آرائها
- 3462. إجراء استعراض عام للنظم
- 3466. إجراء انتخابات الجمعية
- 3470. إجراء تقييم أكثر
- 3474. إجراء من جانب الجمعية
- 3478. إجراءات الاعتراض
- 3482. إجراءات سريعة وفعالة
- 3486. أيدي موظفي
- 3490. أيضا إلى الدول
- 3494. أيضا بالفاكس مباشرة إلى
- 3498. أيضا ثلاثة
- 3403. أو مسألة
- 3407. أو من يمثله
- 3411. أو منظمة دولية طرف في هذه
- 3415. أو هي بصدد
- 3419. أو شراكات
- 3423. أو ضمانات
- 3427. أو عضو واحد فقط ولم
- 3431. أو عن سلطة عامة
- 3435. أو في بداية
- 3439. أو في نهاية
- 3443. أيضاً على مراعاة
- 3447. أُبلِغت اللجنة الاستشارية
- 3451. أُرسلت القائمة
- 3455. أُلغي
- 3459. إجازة الوالدين
- 3463. إجراء استعراض عام للنظم المالية
- 3467. إجراء انتخابات الجمعية التأسيسية
- 3471. إجراء ضد
- 3475. إجراء من جانب الجمعية العامة
- 3479. إجراءات بشأنها في اجتماعه الأول
- 3483. أيدي أشخاص
- 3487. أيض
- 3491. أيضا السلطات
- 3495. أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات
- 3499. إبداء الرأي بشأن
- 3404. أو مشتركة
- 3408. أو منتج
- 3412. أو موضوعية
- 3416. أو سرقت
- 3420. أو شرع في إجراءات قانونية ضد
- 3424. أو عدم كفاية
- 3428. أو عضو واحد فقط ولم يحصل
- 3432. أو غياب
- 3436. أو في بلد
- 3440. أو في نيويورك
- 3444. أيضاً عما
- 3448. أُحرز بعض التقدم
- 3452. أُطلق سراحه
- 3456. إبادة المحاصيل غير المشروعة
- 3460. إجبار أي
- 3464. إجراء الاتصالات
- 3468. إجراء انتخابات عام
- 3472. إجراء قرعة لاختيار
- 3476. إجراء يتخذ
- 3480. إجراءات تحقيق
- 3484. أيدي أفراد الشرطة
- 3488. أيضا أن اللجنة
- 3492. أيضا القرار
- 3496. أيضا بالمبادرات
- 3500. إبداء رأي بشأن وقائع