عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (513001-513100)
- 301. معلومات الأسواق
- 305. معلومات شاملة عن التدابير
- 309. معلومات متسقة
- 313. معلومات مفصلة عن التقدم
- 317. معلومات منتظمة
- 321. معنياً بالأمر
- 325. معرفة صحيحة
- 329. معضمية
- 333. معظم المندوبين
- 337. من ملايين دولارات الولايات المتحدة
- 341. من ممثلي الأطراف
- 345. من منشآت
- 349. من مواقعها في
- 353. من موناكو
- 357. من نص الفريق
- 361. من نظام الصندوق
- 365. من هذا البيان
- 369. من هذه الخبرات
- 373. من هذه المركبات
- 377. من هيئات منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتعلق
- 381. من وثيقة التوجيه
- 385. من وفد الدولة
- 389. منذ سنين عديدة
- 393. منسق الإغاثة الطارئة
- 397. منشورات شعبة حقوق
- 302. معلومات الدول الجزرية الصغيرة
- 306. معلومات عن العنف
- 310. معلومات مدمجة
- 314. معلومات مفيدة بشأن
- 318. معلومات موضوعية عن المسائل
- 322. معرض إشارتها إلى
- 326. معرفة عميقة
- 330. معظم البلدان الفقيرة
- 334. من مقديشيو
- 338. من ممثل اسبانيا
- 342. من ممثلي كندا
- 346. من منطقة البحيرات الكبرى
- 350. من موظفي البعثة
- 354. من نائب
- 358. من نصف عدد السكان
- 362. من نقود
- 366. من هذا الخطر
- 370. من هذه الخسائر
- 374. من هذه المشكلة
- 378. من وادي
- 382. من وزارة الأمن
- 386. من وفيات الأمومة
- 390. منذ صدور القرار
- 394. منشور جديد
- 398. منافع العولمة
- 303. معلومات بشأن الخطوات
- 307. معلومات عن المادة الكيميائية
- 311. معلومات مستجدة
- 315. معلومات مقدمة وفقا لاتفاقية تسجيل اﻷجسام المطلقة
- 319. معلومات موضوعية عن المسائل العسكرية
- 323. معرفة أنها سوف تستخدم
- 327. معروضتين على المجلس
- 331. معظم العمال
- 335. من مكتب الممثل السامي
- 339. من ممثل بلغاريا
- 343. من ممثلين للحكومة
- 347. من مواصلة الاضطلاع
- 351. من موظفي السجون
- 355. من نائب وزير خارجية
- 359. من نصوص
- 363. من نهر الليطاني
- 367. من هذا المصدر
- 371. من هذه الصناديق
- 375. من هذه المنشورات
- 379. من وثائق اللجنة
- 383. من وسائل النقل
- 387. من وكالات الأمم المتحدة الأخرى
- 391. منذ نشر مشروع
- 395. منشورا إعلاميا عن
- 399. مناقشات جنيف
- 304. معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام
- 308. معلومات عن ملامح ذلك النظام
- 312. معلومات مفصلة عما
- 316. معلومات مناسبة
- 320. معلومات وأدلة
- 324. معرفة السبب الذي
- 328. معزولون
- 332. معظم المباني
- 336. من مكتب المنسق
- 340. من ممثل زمبابوي
- 344. من مملكة هولندا
- 348. من مواطني جمهورية
- 352. من موظفي الفئة الفنية الوطنيين
- 356. من نادي باريس
- 360. من نظام اختيار
- 364. من هذا البرنامج الفرعي هو
- 368. من هذه الادعاءات
- 372. من هذه العقود
- 376. من هيئات الجمعية العامة
- 380. من وثائق المؤتمر
- 384. من وضع أقل البلدان
- 388. منذ دورتها السابعة والثلاثين
- 392. منذ نشر مشروع القرار
- 396. منشورات المركز
- 400. مناقشات مستفيضة