عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (541201-541300)
- 28501. على التوصيات الواردة في تقرير
- 28505. على الحق الضماني
- 28509. على اقتراح قدمه الرئيس
- 28513. على الأفراد والكيانات
- 28517. على الإشارة إلى
- 28521. على الارتباط
- 28525. على الانسحاب من
- 28529. على البيئة الطبيعية
- 28533. على التدابير التي
- 28537. على ابادة
- 28541. على اتفاقية بشأن
- 28545. على ادارة
- 28549. على القضايا المقدمة
- 28553. على اللجنة التوجيهية
- 28557. على المتأخرات
- 28561. على المرحلة الثانية
- 28565. على الحماية من
- 28569. على الخدمة في
- 28573. على الدستور الجديد
- 28577. على الذات له
- 28581. على الرغم من النداءات
- 28585. على الزيجات
- 28589. على الشكل والأهمية النسبية
- 28593. عرض النطاق
- 28597. عرض يقدمه ممثل
- 28502. على الثقة في
- 28506. على الحق في السكن
- 28510. على الأديان
- 28514. على الأقاليم وعلى
- 28518. على الإعلان التفسيري
- 28522. على الاستجابة لحالات الطوارئ
- 28526. على البارامترات
- 28530. على البيئة في
- 28534. على التعاون بصورة كاملة
- 28538. على اتخاذ المزيد من الخطوات
- 28542. على اتفاقية فيينا
- 28546. على ارتفاع عال
- 28550. على القيام بذلك في أقرب وقت ممكن
- 28554. على اللجنة بموجب
- 28558. على المتفجرات
- 28562. على المزيد من التفاصيل
- 28566. على الحمل
- 28570. على الخطوات التي اتخذتها
- 28574. على الدول الأعضاء وفقا لجدول
- 28578. على الرصيد
- 28582. على الرغم من وجود
- 28586. على السفن التي ترفع علمها
- 28590. على الصحة في
- 28594. عرض مشروع المقرر
- 28598. عرضتم هذه المسألة على
- 28503. على الجدول الأول
- 28507. على الحق في العمل
- 28511. على الأشخاص أو الكيانات
- 28515. على الإجلاء
- 28519. على الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق
- 28523. على الاستفسارات التي طرحت
- 28527. على البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد
- 28531. على البيانين
- 28535. على التعاون مع جميع أصحاب
- 28539. على اتصال مستمر
- 28543. على اجتياز
- 28547. على استئناف الحوار
- 28551. على الكراهية والتمييز
- 28555. على اللجنة تحديد
- 28559. على المدونة
- 28563. على المسائل التي أثيرت
- 28567. على الحياة السياسية
- 28571. على الخطوات المتخذة
- 28575. على الدول اﻷطراف أن تنظر
- 28579. على الرعاية والخدمات الصحية
- 28583. على الزوج
- 28587. على السكان المدنيين الفلسطينيين
- 28591. عدم وجود ما
- 28595. عرض مقدم من رئيس
- 28599. عرضتها صاحبة الشكوى
- 28504. على الجوانب الاقتصادية
- 28508. على الحكومة الانتقالية
- 28512. على الأصول التي يمكن نسبتها
- 28516. على الإسبستوس
- 28520. على الاحتفال
- 28524. على الاعتراف بأن
- 28528. على البلدان الفقيرة المثقلة بالديون
- 28532. على التحكيم التجاري الدولي
- 28536. على إنجازات
- 28540. على اتفاقات إطارية
- 28544. على احتمال
- 28548. على استعداد للعمل
- 28552. على اللجنة الاقتصادية
- 28556. على اللقاحات
- 28560. على المرأة والرجل
- 28564. على المساعدة القانونية في
- 28568. على الخبراء الاستشاريين
- 28572. على الخيار
- 28576. على الديانات
- 28580. على الرغم من التقدم المحرز
- 28584. على الزيارات
- 28588. على السلطات المعنية
- 28592. عربية محتلة
- 28596. عرض ممثل البرازيل
- 28600. عرضين