عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (632301-632400)
- 119601. أيضاً جزءاً
- 119605. إجراء مشاورات مع الدولة الطرف المعنية
- 119609. إجراء مناقشات غير رسمية
- 119613. إجراءات اعتمدتها السلطة
- 119617. إجراءات الاعتقال
- 119621. إجراءات المراجعة القضائية الرقابية
- 119625. إجراءات ضمان السرية
- 119629. أيضاً قائمة
- 119633. أيّد
- 119637. أُجريت في عام
- 119641. أُخِذت
- 119645. أُرسلت القائمة المؤقتة
- 119649. أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز
- 119653. أُغلقت
- 119657. إبداء أسباب
- 119661. إجبار أي شخص
- 119665. إجراء إضافي
- 119669. إجراء التعديل المقتضى
- 119673. إجراء تحقيقات في
- 119677. إجراء تنظيمي نهائي
- 119681. إجراء شكلي
- 119685. إلى المهنيين
- 119689. إلى النظر في التقارير
- 119693. إلى النهوض بالتنمية
- 119697. إلى الوصول إلى
- 119602. إجراء ما
- 119606. إجراء مماثل
- 119610. إجراءات أجنبية رئيسية
- 119614. إجراءات الإبلاغ المنصوص عليها
- 119618. إجراءات التحقيق الدولية
- 119622. إجراءات تحكيمية
- 119626. إجراءات فعالة لمنع
- 119630. أيضاً من الأمانة
- 119634. أيْ
- 119638. أُجريت يوم الجمعة
- 119642. أُخِذت في
- 119646. أُرسلت مذكرة شفوية
- 119650. أُعدت البيانات المالية
- 119654. أُوهام
- 119658. إجازة الأبوين
- 119662. إجراء أنشطة
- 119666. إجراء استقصاءات
- 119670. إجراء امتحانات
- 119674. إجراء تخفيضات أخرى
- 119678. إجراء جديد من جانب
- 119682. إلى المنطقة الجغرافية نفسها التي تنتمي إليها
- 119686. إلى المياه النظيفة
- 119690. إلى النظر في الجوانب
- 119694. إلى النهوض بالمساواة
- 119698. إلى الوقف الفوري لجميع
- 119603. إجراء متابعة الملاحظات
- 119607. إجراء من شأنه أن يؤدي
- 119611. إجراءات إصدار أوراق
- 119615. إجراءات الاتفاق
- 119619. إجراءات التخفيف في
- 119623. إجراءات تحكيمية أو
- 119627. إجراءات قانونية ضد السلطات لديكم
- 119631. أيهما أسبق
- 119635. أيﱠد
- 119639. أُحرز تقدم كبير
- 119643. أُخِذت في الاعتبار
- 119647. أُشير إليه في
- 119651. أُعدت هذه المذكرة
- 119655. إبان الفترة
- 119659. إجازة التبني
- 119663. إجراء أي اتصال
- 119667. إجراء اقتراع متى ما كان
- 119671. إجراء انتخابات تشريعية
- 119675. إجراء تخفيضات أخرى في
- 119679. إجراء حاسم
- 119683. إلى المنظمة العالمية
- 119687. إلى النساء ضحايا العنف
- 119691. إلى النظر في هذه المسألة
- 119695. إلى الوثيقة التنظيمية
- 119699. إلى انتخاب أعضاء
- 119604. إجراء مزيد من التخفيضات
- 119608. إجراء من شأنه أن يؤدي إلى
- 119612. إجراءات إعادة النظر بموجب
- 119616. إجراءات الاستعراض الإشرافي
- 119620. إجراءات التصديق
- 119624. إجراءات تشغيلية موحدة
- 119628. إجراءات قوية
- 119632. أيّ آلية أو هيئة
- 119636. أُبلغ المقرر الخاص بأن
- 119640. أُخذ
- 119644. أُدلي به
- 119648. أُضيف
- 119652. أُعرب عن رأي مفاده
- 119656. إبان دورتها الرابعة
- 119660. إجازة مدتها
- 119664. إجراء أي تغيير
- 119668. إجراء التحكيم
- 119672. إجراء انتخابات رئاسية
- 119676. إجراء تسويات
- 119680. إجراء سلسلة من المشاورات
- 119684. إلى المهام
- 119688. إلى النظر في التصديق على المعاهدة
- 119692. إلى النمو والتنمية
- 119696. إلى الوحدة عن طريق
- 119700. إلى انتهاك قائم بذاته