عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (717101-717200)
- 204401. ضد الشعب القبرصي التركي
- 204405. ضد المرأة تنفيذاً
- 204409. ضد بوروندي
- 204413. ضد غزة
- 204417. ضد نساء وفتيات الشعوب الأصلية
- 204421. ضربا
- 204425. ضرورة أخلاقية
- 204429. ضمان التنمية وإزالة العوائق
- 204433. ضمان تنمية
- 204437. ضمان قابلية
- 204441. ضمانات أمنية للدول غير
- 204445. ضمانية في
- 204449. ضمن اختصاص اللجنة
- 204453. ضمن الجزء
- 204457. ضمن المهل الزمنية
- 204461. ضمن تلك الفئة
- 204465. ضرورة اتخاذ الدول
- 204469. ضرورة السعي إلى زيادة
- 204473. ضرورة تعميم
- 204477. ضرورة لإدخال أي تصويب على مقرر
- 204481. ضروريا أن
- 204485. ضعاف السمع
- 204489. ضعفا إزاء
- 204493. شددوا على أن
- 204497. شدَّد
- 204402. ضد الفتاة
- 204406. ضد المصابين
- 204410. ضد جمهورية كوريا
- 204414. ضد قوات العدو
- 204418. ضد هذا المرض
- 204422. ضروب إساءة
- 204426. ضرورة أن تمتنع
- 204430. ضمان التوازن
- 204434. ضمان حقوق المرأة
- 204438. ضمان مبدأ
- 204442. ضمانات القروض
- 204446. ضمن أنشطة أخرى
- 204450. ضمن الاستراتيجية
- 204454. ضمن السياق الأوسع
- 204458. ضمن الموارد المتاحة
- 204462. ضمن جدول أعمال
- 204466. ضرورة الاحتفاظ
- 204470. ضرورة النهوض
- 204474. ضرورة عقد
- 204478. ضرورة مساعدة
- 204482. ضرورية لتحسين
- 204486. ضعف البلدان النامية
- 204490. ضغوط أو
- 204494. شديد القلق إزاء الحالة البالغة
- 204498. شراء المنتجات
- 204403. ضد الفقرتين
- 204407. ضد الناقل
- 204411. ضد رغبتهم
- 204415. ضد متظاهرين
- 204419. ضرار
- 204423. ضروب المساعدة
- 204427. ضمان الاستخدام
- 204431. ضمان الحق في الصحة
- 204435. ضمان سلامة موظفي
- 204439. ضمان نجاحها
- 204443. ضمانات قضائية
- 204447. ضمن إطار العقد
- 204451. ضمن التخطيط
- 204455. ضمن المؤسسات
- 204459. ضمن الموارد الموجودة
- 204463. ضمن جمهورية
- 204467. ضرورة الاستثمار
- 204471. ضرورة تعزيز التنسيق
- 204475. ضرورة كفالة أن
- 204479. ضرورة مواءمة
- 204483. ضرورية لكفالة
- 204487. ضعف السكان
- 204491. ضمان أمنهم
- 204495. شديدة الخطورة في
- 204499. شراكات فيما بين
- 204404. ضد المؤسسات التعليمية
- 204408. ضد بعثات وممثلي
- 204412. ضد سلام
- 204416. ضد نساء وفتيات
- 204420. ضرار عبد
- 204424. ضروب المعاملة القاسية واللاإنسانية
- 204428. ضمان التمتع الكامل
- 204432. ضمان تسجيل
- 204436. ضمان سلامة وأمن موظفي
- 204440. ضمانا هاما
- 204444. ضمانة هامة
- 204448. ضمن إطار مؤتمر
- 204452. ضمن التشريعات الوطنية
- 204456. ضمن المنظمة
- 204460. ضمن الولاية الداخلية
- 204464. ضمن سياق التنمية المستدامة
- 204468. ضرورة السعي إلى
- 204472. ضرورة تعزيز القدرات
- 204476. ضرورة لإدخال أي تصويب على
- 204480. ضروري أيضا
- 204484. ضرورية للقيام بمراجعة الحسابات
- 204488. ضعف المتوسط
- 204492. شددت الوفود
- 204496. شدّدت
- 204500. شراكات متينة مع