عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (756001-756100)
- 243301. عن المسافرين
- 243305. عن المعاناة
- 243309. عن الموارد المتاحة
- 243313. عن النتائج المرجوة
- 243317. عن الهدف الاستراتيجي
- 243321. عن انتهاكات الحق
- 243325. عن طريق ميناء
- 243329. عن عدد حالات العنف
- 243333. عن عنصر
- 243337. عن فقد
- 243341. عن قلقها إزاء تزايد
- 243345. عن كل منطقة
- 243349. عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث
- 243353. عن مجتمع المعلومات
- 243357. عن مدى انتشار العنف
- 243361. عناصر كثيرة
- 243365. عناوين بنود
- 243369. عند إقفال الحسابات
- 243373. عند الإشارة إلى ذلك
- 243377. عند المولد
- 243381. عند تلقي طلب
- 243385. عند مستوى يحول دون
- 243389. عندما تحول
- 243393. عندما قام
- 243397. عن تنميته وأنه
- 243302. عن المستوى المأذون به
- 243306. عن المعايير المحاسبية الدولية
- 243310. عن الموارد الموزعة
- 243314. عن النظام القضائي
- 243318. عن الهيئات التشريعية
- 243322. عن انتهاكات الحق في
- 243326. عن عبء
- 243330. عن عشر سنوات
- 243334. عن فترة الرقابة
- 243338. عن فكرة
- 243342. عن كل السنوات
- 243346. عن كولومبيا
- 243350. عن مؤتمر اﻷمن
- 243354. عن مجمل
- 243358. عن مدى توفير
- 243362. عناصر متطرفة
- 243366. عناية أكبر
- 243370. عند استعراضها المنتظم
- 243374. عند الانضمام إلى
- 243378. عند الولادة أو
- 243382. عند طلب
- 243386. عند منعطف
- 243390. عندما تطلب
- 243394. عن تنفيذ المعاهدة
- 243398. عن تهديدات
- 243303. عن المشاورات التي أجريت
- 243307. عن المعدات المملوكة للأمم المتحدة
- 243311. عن المواقف
- 243315. عن النقل الصافي
- 243319. عن الوصول إلى
- 243323. عن انعدام الأمن
- 243327. عن عدة منظمات
- 243331. عن عمالة
- 243335. عن فرقة
- 243339. عن قضايا الاغتصاب
- 243343. عن كل بلد
- 243347. عن لبنان
- 243351. عن مؤشرات الأثر
- 243355. عن محتويات
- 243359. عن مدى توفير أسواق
- 243363. عناصر من الشرطة
- 243367. عناية خاصة للاحتياجات
- 243371. عند الإجابة
- 243375. عند التوقيع على معاهدة
- 243379. عند الولادة حسب
- 243383. عند قبول
- 243387. عند نهاية السنة
- 243391. عندما تقوم دولة أو منظمة
- 243395. عن تنفيذ تدابير
- 243399. عن تهريب
- 243304. عن المشاورات بشأن
- 243308. عن المنظمات الحكومية الدولية التالية
- 243312. عن النتائج الأولية
- 243316. عن النُهج
- 243320. عن الولاية
- 243324. عن طريق منظومة
- 243328. عن عدد الحالات التي
- 243332. عن عمليات حفظ السلام
- 243336. عن فرقة العمل المشتركة بين الوكالات
- 243340. عن قضايا الاغتصاب المنهجي
- 243344. عن كل من
- 243348. عن لجنة التحكيم الاقتصادي والتجاري الدولي الصينية
- 243352. عن مبادرة الطاقة المستدامة
- 243356. عن مدى التقدم
- 243360. عن مدينة
- 243364. عناصر من قبيل
- 243368. عند إجراء تغييرات في
- 243372. عند الإشارة
- 243376. عند القبض عليه
- 243380. عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة
- 243384. عند قبول الدعوات
- 243388. عند وصولهم إلى
- 243392. عندما تنظر
- 243396. عن تنفيذ سياسة
- 243400. عن تهريب المهاجرين