عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (994801-994900)
- 167901. المتفجرة المرتجلة في
- 167905. المتفق عليها في مؤتمر
- 167909. المتقادمة من مبيدات الآفات
- 167913. المتقاعدين من الموظفين السابقين
- 167917. المتقدمة النمو والمناطق
- 167921. المتكامل الذي
- 167925. المتصلة باستشعار الأرض عن بُعد بواسطة
- 167929. المتصلة بالاحتجاز
- 167933. المتصلة بالتحقق
- 167937. المتصلة بالتقييم
- 167941. المتصلة بالحالة بين
- 167945. المتصلة بالعاملات المهاجرات الواردة في
- 167949. المتصلة بالفترات
- 167953. المتصلة بالمساعدة الاقتصادية
- 167957. المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة
- 167961. المتصلة بالنهج المتبع
- 167965. المتصلة بتشغيل
- 167969. المتصلة بجميع بنود
- 167973. المتصلة بحماية الأطفال
- 167977. المتصلة بصياغة
- 167981. المتصلة بمركز اللاجئين أو
- 167985. المتصلة بنزع السلاح وإتاحة
- 167989. المتصلة بوضع الجداول الزمنية للاجتماعات
- 167993. المتضررة بشدة
- 167997. المتضررة من تطبيق جزاءات
- 167902. المتفجرة والذخائر
- 167906. المتفق عليها للمجلس الاقتصادي
- 167910. المتقاعدون والخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين
- 167914. المتقدم النمو والعالم
- 167918. المتقدمة النمو والمناطق النامية
- 167922. المتكامل لتخطيط
- 167926. المتصلة بالأمن للدول الأعضاء
- 167930. المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو
- 167934. المتصلة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف
- 167938. المتصلة بالتنفيذ المشترك
- 167942. المتصلة بالحماية الدبلوماسية
- 167946. المتصلة بالعاملات المهاجرات الواردة في الوثائق الختامية
- 167950. المتصلة بالفترات السابقة
- 167954. المتصلة بالمشاريع الممولة
- 167958. المتصلة بالنساء
- 167962. المتصلة بالوحدات
- 167966. المتصلة بتنفيذ أنشطة
- 167970. المتصلة بجميع بنود إنهاء الاستعمار
- 167974. المتصلة بحماية المدنيين
- 167978. المتصلة بقضايا المنافسة
- 167982. المتصلة بمسائل التصحر وتدهور الأراضي والجفاف
- 167986. المتصلة بنقل التكنولوجيا
- 167990. المتصلة بوضع الجداول الزمنية للاجتماعات لإتاحة
- 167994. المتضررة في منطقة أبيي
- 167998. المتضررة من جراء تطبيق
- 167903. المتفرد
- 167907. المتفق عليها للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 167911. المتقاعدين كخبراء
- 167915. المتقدمة الأطراف وغيرها من
- 167919. المتقدمة النموّ
- 167923. المتكامل لعمليات
- 167927. المتصلة بالإجراءات المتعلقة بالألغام
- 167931. المتصلة بالبغاء
- 167935. المتصلة بالتضخم
- 167939. المتصلة بالجرائم
- 167943. المتصلة بالسنة الدولية
- 167947. المتصلة بالعملية
- 167951. المتصلة بالقانون الدولي العام
- 167955. المتصلة بالمعادن في
- 167959. المتصلة بالنظر
- 167963. المتصلة بالوضع
- 167967. المتصلة بتنفيذ العهد
- 167971. المتصلة بحالات الطوارئ اﻹنسانية
- 167975. المتصلة بدارفور
- 167979. المتصلة بمراعاة الالتزامات في
- 167983. المتصلة بمناسقة
- 167987. المتصلة بها التي
- 167991. المتضافرة التي بذلتها
- 167995. المتضررة من الصراعات
- 167999. المتضررة من عبور
- 167904. المتفق عليها في برنامج
- 167908. المتفَّق عليها
- 167912. المتقاعدين كخبراء استشاريين
- 167916. المتقدمة المدرجة
- 167920. المتقدمة منذ
- 167924. المتكامل للمحاسبة والميزنة
- 167928. المتصلة بالاتجار غير المشروع
- 167932. المتصلة بالبلدان
- 167936. المتصلة بالتقارير الدورية
- 167940. المتصلة بالجوانب الإدارية
- 167944. المتصلة بالعاملات
- 167948. المتصلة بالعنف الجنسي
- 167952. المتصلة باللجنة
- 167956. المتصلة بالموضوع القطاعي
- 167960. المتصلة بالنهج
- 167964. المتصلة بتأمين
- 167968. المتصلة بتنمية
- 167972. المتصلة بحرية الدين
- 167976. المتصلة بدورة
- 167980. المتصلة بمراقبة
- 167984. المتصلة بمنظومة
- 167988. المتصلة بهذا البرنامج الفرعي
- 167992. المتضررة بالكوارث
- 167996. المتضررة من تطبيق الجزاءات من
- 168000. المتضررين مباشرة