عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (198701-198800)
- 198701. dans le service public
- 198705. de prêter assistance
- 198709. faciliter la réalisation
- 198713. que les différents articles de chaque
- 198717. le financement des actes de
- 198721. coordonner la mise en œuvre
- 198725. 'application des instruments internationaux
- 198729. la mise en oeuvre du processus
- 198733. de recommandations concernant
- 198737. rencontraient
- 198741. ses efforts pour prévenir
- 198745. tous les organes intergouvernementaux
- 198749. l'ars
- 198753. l'état d'application de
- 198757. ensemble des politiques et programmes
- 198761. de notre ordre du jour
- 198765. 'inscrit dans le cadre du système
- 198769. de tous les actes de
- 198773. notre dialogue
- 198777. le gouvernement afghan à
- 198781. notre vie quotidienne
- 198785. les gisements de
- 198789. montant du fonds de
- 198793. non alimentaire
- 198797. comme les années précédentes
- 198702. à la cinquante-neuvième session de
- 198706. disposer de ressources
- 198710. leurs fruits
- 198714. la part de certains
- 198718. ont pas encore adhéré à
- 198722. la mise en œuvre des conventions
- 198726. de la mise en œuvre du paragraphe
- 198730. exécutée
- 198734. recommandations du corps commun d'inspection
- 198738. adresser une invitation permanente à
- 198742. aspects de la situation
- 198746. toutes les délégations au
- 198750. de bas de page
- 198754. toutes les études
- 198758. toutes les lois qui
- 198762. un calendrier provisoire
- 198766. les insulaires du détroit
- 198770. 'ensemble du territoire palestinien occupé
- 198774. l'atelier technique
- 198778. gouvernement royal du bhoutan
- 198782. des droits fondamentaux des détenus libanais en
- 198786. 'interdiction ou
- 198790. quota de
- 198794. non vérifiés
- 198798. graça
- 198703. dans le droit pénal
- 198707. ont pas encore signé ou
- 198711. le prix d'achat
- 198715. représentation du personnel
- 198719. la présente convention s'applique
- 198723. de la suite donnée aux recommandations
- 198727. application du sommet mondial
- 198731. leur distribution
- 198735. la recommandation du rapporteur
- 198739. sud-soudanaise
- 198743. tous les niveaux du
- 198747. tous ses crimes
- 198751. les cas de disparitions
- 198755. à tous les états qui ne
- 198759. ensemble de la zone de la mission
- 198763. nouveau consensus
- 198767. les insulaires du détroit de
- 198771. la campagne d
- 198775. de protéger la population
- 198779. vie des populations
- 198783. droits des états
- 198787. répression de la traite
- 198791. cérémonie de
- 198795. non durable
- 198799. 'afrique de l'
- 198704. en droit privé
- 198708. de trois heures
- 198712. que les différents articles de
- 198716. l'autonomisation des femmes rurales
- 198720. la coordination des politiques et des affaires
- 198724. mettre en œuvre les politiques
- 198728. 'application des mesures de
- 198732. les recommandations d'unispace iii
- 198736. menace contre
- 198740. ont fait des efforts
- 198744. toutes les régions géographiques
- 198748. tous ses crimes de guerre
- 198752. les cas de non-respect
- 198756. toutes les autorités publiques
- 198760. toutes les mesures possibles pour que
- 198764. faisant partie intégrante de
- 198768. de la république du tchad
- 198772. la campagne du secrétaire général
- 198776. véritable dans
- 198780. de vie des produits électriques
- 198784. droit d'auteur
- 198788. supprimant
- 198792. d'autres peines ou traitements cruels
- 198796. non acquittées au titre
- 198800. une composante essentielle