عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (221901-222000)
- 221901. tous les cas de violence
- 221905. ensemble du kosovo
- 221909. une séance formelle
- 221913. tous les états et organisations internationales
- 221917. ex-république fédérative socialiste de
- 221921. de faisabilité sur
- 221925. au titre de la série
- 221929. la pauvreté des femmes
- 221933. à la séance de
- 221937. à sa prochaine réunion
- 221941. au titre du présent chapitre
- 221945. gaza depuis le
- 221949. gand
- 221953. illicite par mer
- 221957. non gouvernementale ayant
- 221961. 'action de nairobi
- 221965. des opérations de l'onudi
- 221969. le processus d'approbation
- 221973. sur notre vérification des états financiers
- 221977. sur la question à sa
- 221981. s'inscrire par courriel
- 221985. à ouvrir
- 221989. aux contraceptifs
- 221993. ali saleh
- 221997. 'une autre manière
- 221902. l'uruguay round
- 221906. tous les pays ont
- 221910. l'assemblée de l'omi
- 221914. de tous les facteurs pertinents
- 221918. ensemble des dispositions
- 221922. des féroé
- 221926. dans une grande commission et en séance
- 221930. un alinéa
- 221934. aux efforts internationaux visant à
- 221938. à la onzième réunion
- 221942. à la convention contre la corruption
- 221946. gusmao
- 221950. illicite d'armes légères
- 221954. le retour des personnes déplacées
- 221958. illégale ou
- 221962. la collecte des
- 221966. sur les progrès enregistrés
- 221970. concernant les substances
- 221974. lors de l'évaluation
- 221978. sur les modalités de financement
- 221982. au moyen de contributions volontaires
- 221986. au code de procédure pénale
- 221990. à mettre un terme
- 221994. travaux du groupe de travail à composition
- 221998. de façon plus efficace
- 221903. de jersey
- 221907. toutes les mesures voulues pour assurer
- 221911. tous les gouvernements concernés
- 221915. de la république du guatemala
- 221919. l'ensemble du territoire national
- 221923. survolé le liban-sud avant
- 221927. au département des affaires économiques
- 221931. à umm
- 221935. en détention préventive
- 221939. se prononce sur les projets de résolution
- 221943. n'ouvrant pas droit à pension
- 221947. gulu
- 221951. illicite des armes légères et de
- 221955. non représentés et
- 221959. indirectement à
- 221963. un processus ouvert
- 221967. sur les travaux de la deuxième commission
- 221971. pour chaque mois
- 221975. de l'état d'avancement
- 221979. sur le financement de la mission de
- 221983. par un dialogue
- 221987. au code du travail
- 221991. contre l'unita
- 221995. du travail des femmes
- 221999. à motivation sexiste
- 221904. est urgent d
- 221908. à toutes les recommandations
- 221912. tous ses états membres
- 221916. 'ancienne république yougoslave de
- 221920. 'ordre du jour de sa
- 221924. survolé le liban-sud avant de
- 221928. de l'anémie
- 221932. dans la diversité
- 221936. dans les pays inscrits à
- 221940. dans le cadre du club
- 221944. chambres de commerce
- 221948. inappropriées
- 221952. illicite des armes légères et de petit
- 221956. autres que ceux
- 221960. capitale dans la région
- 221964. le processus d'élaboration de
- 221968. l'une de ces autorités
- 221972. sur notre vérification des états
- 221976. de pertes liées
- 221980. 'inscrire par courriel
- 221984. par le truchement des tribunaux
- 221988. sur la base de cette
- 221992. ali bongo
- 221996. à l'exercice de la liberté
- 222000. frigate bay