عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (229001-229100)
- 229001. la crise des réfugiés
- 229005. propre initiative
- 229009. simples supputations
- 229013. formes d'esclavage
- 229017. base faisant
- 229021. leurs amis
- 229025. 'aucun document
- 229029. aussi au débat général que
- 229033. de tenir des élections
- 229037. suite que
- 229041. informer les états
- 229045. au hcdh
- 229049. au comité exécutif du programme
- 229053. à la réalité
- 229057. ecuador
- 229061. une déclaration de principes
- 229065. à la fermeture
- 229069. d'établir des rapports
- 229073. publication des documents
- 229077. restitution des biens
- 229081. d'établissement des communications nationales
- 229085. ou implicitement
- 229089. ou dans tout
- 229093. toute augmentation ou
- 229097. de toute loi
- 229002. la base des données
- 229006. ses organes principaux
- 229010. simples supputations ou
- 229014. mois à trois ans
- 229018. utilisées par oussama
- 229022. à terme des négociations
- 229026. aucune documentation
- 229030. également aux auteurs du
- 229034. une décision sur le projet de
- 229038. suite que les
- 229042. mener à bien les
- 229046. aux prisons
- 229050. à la commission en
- 229054. à améliorer la coordination
- 229058. que par une
- 229062. immersion de déchets
- 229066. fourniture de conseils techniques
- 229070. établir un document
- 229074. le cadre des activités de l
- 229078. actua-
- 229082. l'élaboration de rapports
- 229086. est discutée ni
- 229090. ou dans toute
- 229094. toute personne ou entité
- 229098. tout autre représentant
- 229003. le fondement de la liberté
- 229007. les dispositions du code civil
- 229011. des changes
- 229015. principalement aux
- 229019. la liste figure dans le document
- 229023. les procédures de communication d'informations
- 229027. tout appel à la haine nationale
- 229031. également aux auteurs du projet de
- 229035. d'engager un dialogue
- 229039. suite que les institutions
- 229043. en trois catégories
- 229047. à des partenaires
- 229051. à étudier la
- 229055. à un règlement d
- 229059. abolition de la torture
- 229063. la création de partenariats
- 229067. 'israël dans
- 229071. l'autorité du
- 229075. le cadre des activités de l'
- 229079. de subvention pour le tribunal
- 229083. relevant de l'article
- 229087. 'est discutée ni
- 229091. sans réponse
- 229095. aucune forme de discrimination
- 229099. se sont acquittés de
- 229004. la base du document
- 229008. astra
- 229012. formes de discrimination à l
- 229016. essentiel pour
- 229020. d'ashagi
- 229024. ibb
- 229028. 'un état participant à la conférence
- 229032. aussi au nom
- 229036. réalisation d'études
- 229040. suite que les institutions spécialisées et les
- 229044. une solution pacifique au conflit
- 229048. au koweït après
- 229052. à des organes
- 229056. du territoire non autonome des tokélaou
- 229060. abroger les lois
- 229064. vers l'espagne
- 229068. l'élaboration du budget
- 229072. la supervision de l
- 229076. le cadre d'une procédure
- 229080. de subvention pour le tribunal spécial
- 229084. le cadre de l'exécution
- 229088. ou d'autres peines
- 229092. aucune augmentation
- 229096. soit le
- 229100. a dépêché