عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (257001-257100)
- 257001. gouvernement des états membres
- 257005. en matière de reproduction et de
- 257009. du secrétaire général qui lui ont fourni
- 257013. premier volume
- 257017. la colonne vertébrale
- 257021. de tennis
- 257025. appel est fait
- 257029. et les séances de la première commission
- 257033. l'évaluation de l'impact
- 257037. rapports normalisés
- 257041. s'abstenir de tout
- 257045. l'uniformité
- 257049. africains doivent
- 257053. que la référence à
- 257057. seule manière
- 257061. notre langue
- 257065. catégories de dépenses
- 257069. pour les réunions de groupes
- 257073. delta du
- 257077. la liste des territoires auxquels
- 257081. 'intervention d'urgence
- 257085. d'une volonté politique
- 257089. l'absence de volonté politique
- 257093. informations essentielles
- 257097. récents dans
- 257002. intégrante des activités
- 257006. satisfaction l'
- 257010. l'organisation des nations unies depuis
- 257014. civile israélienne
- 257018. des réfugiés et des rapatriés
- 257022. babou
- 257026. cet équipement
- 257030. la gestion des pêcheries
- 257034. arrangements bilatéraux ou multilatéraux
- 257038. de disparition forcée ou
- 257042. de recours efficaces
- 257046. secrétariat sur l'organisation
- 257050. des salaires dans
- 257054. y a aucune
- 257058. de tout âge
- 257062. travaille au
- 257066. aux membres du groupe
- 257070. jozef
- 257074. une lettre adressée au secrétaire
- 257078. le secrétariat a fourni
- 257082. de détention administrative
- 257086. programme-cadre
- 257090. du cadre agréé
- 257094. que ces objectifs
- 257098. membres et du secrétariat
- 257003. pour une raison quelconque
- 257007. de transition vers
- 257011. qui meurent
- 257015. 'orbite géostationnaire
- 257019. de chimie
- 257023. glover
- 257027. fonctionnaires du secrétariat de
- 257031. spécialisées et autres organisations internationales qui appliquent
- 257035. forces qui
- 257039. la stabilité financière de
- 257043. le cadre juridique existant
- 257047. nations unies à genève
- 257051. remercier le secrétaire général de son rapport
- 257055. vérité est
- 257059. ses livres
- 257063. le principe du consensus
- 257067. santé de la mère
- 257071. délinquance juvénile
- 257075. services d'appui au développement
- 257079. communs des nations unies
- 257083. la proposition d'
- 257087. visant à renforcer la sécurité
- 257091. sécurité personnelle
- 257095. armes nucléaires ou de
- 257099. actif et passif
- 257004. le royaume hachémite de jordanie
- 257008. abdominales
- 257012. adopté l'ordre du jour
- 257016. intérêt des enfants
- 257020. considérations écologiques
- 257024. cette eau
- 257028. un comptable
- 257032. en prix
- 257036. apiculture
- 257040. de s'abstenir d'
- 257044. illettrés
- 257048. commerciales multilatérales de
- 257052. marchés d'
- 257056. les tranchées
- 257060. chaque été
- 257064. pour les raisons indiquées
- 257068. ne couvrent pas
- 257072. à la convention ou
- 257076. un monde exempt de telles armes
- 257080. de sécurité pourrait
- 257084. primaire et du secondaire
- 257088. groupes de travail du
- 257092. davantage de fonds
- 257096. dernier n'est
- 257100. de l'homme et des libertés