عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (41501-41600)
- 41501. et la communauté des caraïbes
- 41505. fléau de
- 41509. des réserves aux
- 41513. internationales et non
- 41517. exempte de
- 41521. de cette question à sa
- 41525. hanoun
- 41529. l'information économique et sociale et
- 41533. unies et le conseil
- 41537. armés de
- 41541. renforcement de la coopération internationale dans
- 41545. j'espérais
- 41549. se limite
- 41553. la survie de
- 41557. la description
- 41561. sur le continent africain
- 41565. l'investissement privé
- 41569. socialistes
- 41573. mise en commun
- 41577. la violence faite
- 41581. démarches
- 41585. réalisés dans l'application de
- 41589. de respecter les
- 41593. la majorité des états
- 41597. du plan stratégique à moyen
- 41502. et économiques de
- 41506. et intérêts
- 41510. prises par les états
- 41514. déontologie et discipline
- 41518. chez eux
- 41522. en matière de droits de l'
- 41526. foster
- 41530. titulaires de mandat au
- 41534. unies présente ses compliments au président du
- 41538. protocole de montréal relatif à
- 41542. renforcer le dialogue
- 41546. composée de
- 41550. de recherches
- 41554. la seizième réunion
- 41558. l'enseignement de base
- 41562. les activités menées
- 41566. et au conseil de sécurité
- 41570. des centaines de milliers de
- 41574. en poste
- 41578. de biens corporels
- 41582. à l'égalité des sexes
- 41586. éventuel
- 41590. faisant
- 41594. l'établissement des rapports
- 41598. la neuvième session de la conférence
- 41503. et de l'assistance technique
- 41507. ces articles
- 41511. plan-programme biennal
- 41515. mon prédécesseur
- 41519. la liste des pays les moins avancés
- 41523. aux annexes
- 41527. le fonds de roulement
- 41531. groupe de travail du plan
- 41535. onu à
- 41539. exporter
- 41543. données concernant
- 41547. des inondations
- 41551. dans leur pays
- 41555. de pouvoir
- 41559. à tous les enfants
- 41563. d'information des nations unies à
- 41567. les utilisations pacifiques de
- 41571. continuité
- 41575. le comité spécial chargé d
- 41579. des attitudes
- 41583. niveau avec
- 41587. liée au commerce
- 41591. aux organes conventionnels
- 41595. supplémentaires de
- 41599. communs d'appui
- 41504. et consultations
- 41508. des cadres du système
- 41512. la partie iii
- 41516. poursuivra
- 41520. dans le système de justice pénale
- 41524. toutes les affaires
- 41528. de silence consacrée à la prière
- 41532. la question en discussion
- 41536. parité entre les
- 41540. la fourniture d'une assistance
- 41544. des dernières années
- 41548. du préambule du projet de résolution
- 41552. il a demandé
- 41556. fournisseur
- 41560. la conférence des parties à la
- 41564. les dispositions relatives
- 41568. a parlé
- 41572. maintenant au
- 41576. général sur l'exécution
- 41580. morphine
- 41584. des traitements de
- 41588. bauer
- 41592. formes de violence contre les femmes
- 41596. efforts nationaux
- 41600. spéciale sur la violence contre