عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (494001-494100)
- 494001. de nombreux requérants
- 494005. de nombreuses violations des droits de l
- 494009. travail servile
- 494013. de travail avec le bureau du président
- 494017. travail antérieurs
- 494021. travail judiciaire
- 494025. de travail glissant du comité exécutif
- 494029. de travail convenu
- 494033. travail commun pour
- 494037. militaires et du personnel civil
- 494041. arabe dans le golan syrien
- 494045. obstacles d'ordre
- 494049. iraquien a
- 494053. arabe syrienne et de la république
- 494057. arabes et israël
- 494061. al-ourouch ont tiré plusieurs obus
- 494065. militaires dans la région
- 494069. oeuvre féminine
- 494073. travailleurs à temps partiel
- 494077. trouver et
- 494081. justice sans
- 494085. châtiments corporels au sein de
- 494089. les relations économiques entre
- 494093. des relations entre le soudan
- 494097. maux sociaux
- 494002. de nombreux pays du
- 494006. nombre de ces pays
- 494010. travail suivants
- 494014. d'action quinquennal
- 494018. de travail antérieurs
- 494022. emploi rémunéré
- 494026. travail pluriannuels des institutions
- 494030. de travail intégrés
- 494034. travail proposé dans
- 494038. vingtième et vingt et unième
- 494042. les médicaments essentiels disponibles
- 494046. des obstacles auxquels
- 494050. iraquienne dans l
- 494054. arabe syrienne et de cuba
- 494058. de l'offre et de
- 494062. l'isolement social
- 494066. travail des commissions sont
- 494070. présents en afrique
- 494074. travailleurs indépendants et de travailleurs
- 494078. 'invalidité ou
- 494082. mentale des enfants
- 494086. des contrats internationaux
- 494090. relations conventionnelles entre
- 494094. les relations nord-sud
- 494098. la sti dans
- 494003. bon nombre d'états
- 494007. d'iraq ou du koweït
- 494011. 'action concertée
- 494015. travaux effectués par
- 494019. travail annuel du conseil d'administration
- 494023. travail provisoire pour la soixante-neuvième session
- 494027. de travail pluriannuels des institutions
- 494031. travail actualisé et
- 494035. militaires des forces
- 494039. neurotoxicité
- 494043. les médicaments essentiels disponibles et abordables
- 494047. le principal obstacle au
- 494051. arabe pour l'enfance
- 494055. arabe libyenne de renoncer à
- 494059. accessoire
- 494063. militaire de la minuee
- 494067. de travail des commissions sont
- 494071. qui œuvrent dans le domaine
- 494075. de culte et des sites
- 494079. déficit de trésorerie
- 494083. pénal pakistanais
- 494087. traitement et de soins
- 494091. les relations intimes
- 494095. éléments du cadre stratégique pour la période
- 494099. scientifiques en la
- 494004. de nombreux bureaux de
- 494008. d'iraq de
- 494012. travail avec le bureau du président
- 494016. travail effectué par
- 494020. d'action mondial des
- 494024. travail glissant du comité exécutif
- 494028. d'action relatifs
- 494032. actions communes
- 494036. militaires et des policiers
- 494040. offres initiales
- 494044. des médicaments antirétroviraux
- 494048. l'iraq après
- 494052. arabe syrienne et au yémen
- 494056. arabes au caire
- 494060. raciales ou ethniques
- 494064. militaire conjoint
- 494068. de travail multilatéraux
- 494072. travaillant au cabinet
- 494076. de transit ou de
- 494080. international justice
- 494084. châtiments corporels au sein
- 494088. des relations ethniques
- 494092. les relations extérieures de
- 494096. la relation entre l'assemblée
- 494100. scientifiques et des données