عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (52001-52100)
- 52001. sur la réalisation
- 52005. dans des rapports
- 52009. la revitalisation de
- 52013. dans toutes les langues officielles de
- 52017. adressées à
- 52021. personnes d'
- 52025. de la force internationale
- 52029. les peines
- 52033. ad hoc sur haïti
- 52037. de la troïka
- 52041. secrétaire général par la mission
- 52045. de détenus
- 52049. et la bande de
- 52053. réorientation
- 52057. armées israéliennes
- 52061. coordination des activités
- 52065. la lutte contre le terrorisme international
- 52069. éthiopiens
- 52073. relier
- 52077. des nations unies au timor oriental
- 52081. consolidation
- 52085. généraux d'affectation spéciale
- 52089. de personnes qui
- 52093. riches et pauvres
- 52097. 'appui aux missions
- 52002. la division des droits de l
- 52006. au liechtenstein
- 52010. 'examiner les
- 52014. soumission
- 52018. des ressources génétiques
- 52022. adopté les observations
- 52026. aérospatiaux
- 52030. d'entités
- 52034. inscrite
- 52038. 'espace aérien de la république de
- 52042. rapport de l'expert indépendant
- 52046. à la réunion de
- 52050. qui leur
- 52054. rapport du secrétaire général concernant les pouvoirs
- 52058. ordre international
- 52062. la nasa
- 52066. flotte
- 52070. convention internationale contre
- 52074. de sida
- 52078. dirigeant
- 52082. et de procréation
- 52086. le séisme
- 52090. du conseil de sécurité dans
- 52094. dans cette ville
- 52098. l'application des normes
- 52003. du concessionnaire
- 52007. font partie intégrante
- 52011. des instruments internationaux relatifs
- 52015. chargée d'affaires
- 52019. des ressources dans
- 52023. général en application de la résolution
- 52027. d'action en faveur
- 52031. acteurs nationaux
- 52035. vacataires
- 52039. la deuxième phase de
- 52043. présentation du rapport
- 52047. valeur mondiales
- 52051. la possession
- 52055. d'un point de vue
- 52059. défis mondiaux
- 52063. l'enquête préliminaire
- 52067. des nations unies en el salvador
- 52071. lien avec
- 52075. les ordres
- 52079. nations unies pour l'
- 52083. couronne
- 52087. remercier le secrétaire
- 52091. et toutes les libertés fondamentales
- 52095. ne constituent pas
- 52099. son vote
- 52004. un individu
- 52008. un bus
- 52012. pour l'analyse
- 52016. tributaires des produits
- 52020. interinstitutions pour
- 52024. mondiale en ce qui concerne
- 52028. travail du cadre
- 52032. des drogues illicites
- 52036. les communautés rurales
- 52040. niveau à composition
- 52044. mesures et propositions
- 52048. une société civile
- 52052. poznan
- 52056. vrais
- 52060. a enregistré
- 52064. violations commis sur
- 52068. du secrétaire général chargé
- 52072. désarmement et de sécurité internationale
- 52076. dans les pays membres
- 52080. la question est
- 52084. l'enseignement obligatoire
- 52088. la mission des nations unies au timor
- 52092. le budget ordinaire de l'onu
- 52096. la femme qui
- 52100. 'égalité des chances